• FUERZA JAPÓN

• FUERZA JAPÓN

• FUERZA JAPÓN

• FUERZA JAPÓN
  

Día 15, Kyushu 2010

28 Noviembre 2010

Hakuho (14-1) sobre Kotooshu (8-7). “Fueron quince días larguísimos”, dijo el Yokozuna en los vestidores después del enfrentamiento con Toyonoshima. El segundo día, cuando perdió con Kisenosato, no pudo dormir toda la noche: “Más que decepcionado, me sentía como ausente. Me la pasé viendo películas”. El padre de Hakuho, que fue Yokozuna de sumo mongol, ganó cinco torneos consecutivos (1 torneo por año): “El lo obtuvo en cinco años, yo en uno, pero fueron cinco al hilo, y eso es lo que cuenta”.

Kumagatani Oyakata. Sobre Hakuho: “Estuvo deprimido durante cinco días después de que perdió en el segundo día”. “Seguramente entendió lo monumental del récord de Futabayama” pero “Ha ganado cinco torneos al hilo y obtuvo 86 victorias en el año. Hay muchos otros récords por ahí”.

Sayoko fujin, esposa de Hakuho comentó: “Cuando perdió ya no volvió a hablar sobre la racha de victorias, de esa manera mejoró su estado de ánimo”.

Sadogatake Oyakata, sobre Hakuho: “Cumplió con su deber a pesar de las adversidades. Seguramente se está volviendo más fuerte”.

Kisenosato (10-5) derrotado por Toyonoshima (14-1). “El encuentro fue de acuerdo a su ritmo. Eso ocurre debido a la fuerza del rival”. No estando satisfecho a pesar de obtener el shukunsho: “Cuando finalizo mal siento como si todo hubiera estado mal. Debo de cerrar bien”. Casi un hecho su regreso al sanyaku: “Tengo que ganar más y más”.

Goeido (12-3) sobre Tosayutaka (9-3). A pesar de sus 12 no recibió ningún galardón: “Me siento triste, era contrario a mis expectativas”. “El próximo torneo obtendré mejores resultados sin quejarme”.

Miyabiyama (9-6) sobre Shimotori (6-9). Empezando mal el torneo, pero terminándolo bien: “Me sentí muy aliviado al conseguir el kachikoshi el día 14. Quiero volverme a enfrentar al Yokozuna”.

Toyonoshima. Sobre el enfrentamiento ante el Yokozuna: “No pensé en otra cosa que la victoria”. El Yokozuna no le cedió el morozashi (su especialidad): “Pensé que él estaría un poco más nervioso, pero se mantuvo muy tranquilo” Comentó con los ojos llorosos en los vestidores después de perder ante Hakuho en el kettei-sen: “Me siento muy decepcionado. Había aficionados que esperaban mi triunfo. Fue un honor enfrentar al Yokozuna”. Reflexionando sobre el escándalo de las apuestas ilegales del que fue parte: “Fui una carga para los aficionados, mis padres y mi prometida”. Sin embargo: “No pude conseguir el yusho, pero espero con esto los aficionados regresen y se multipliquen”. “Me esforcé mucho este torneo, es para felicitarme a mi mismo”.

Kazutomi san, padre de Toyonoshima: “Fue como un sueño, ganar 14, la misma cantidad que el Yokozuna. Se esforzó muchísimo”.

Kaio (12-3) sobre Baruto (11-4). Desde el Kyushu basho del 2004 que no obtenía 12 victorias: “No es que haya buscado el tottari (jalón de brazo), fue solamente una reacción. No pensé obtener tantas victorias”. El Ozeki tendrá la oportunidad el próximo año de romper el récord de más victorias en historia del sumo. Se le veía lastimado del codo derecho después del encuentro de hoy: “Tengo que hacer mis rehabilitaciones y tratamientos. No pensaré en el récord sino que haré mi sumo como siempre”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 13, Kyushu 2010

26 Noviembre 2010

Toyonoshima (12-1) sobre Kakuryu (6-7). En una decisión poco común hecha por la Sumo Kyokai, Toyonoshima enfrentará a Kaio el día de mañana, que todavía tiene posibilidades del yusho: “No siento está tensión que te hace sentir estático. No importa contra quién, haré mi mejor esfuerzo”. Robándole la izquierda a Kakuryu para vencerlo con un potente ataque. Recordando los problemas por las apuestas ilegales: “Ya que ocasioné tantos problemas, lo mejor que puedo hacer es mantenerme en la carrera por el yusho y ejecutar un sumo que alegre aunque sea un poco a los espectadores”.

Kiyoseumi (4-3) sobre Chiyohakuho (6-7). Asegurando su regreso al Juryo con la victoria de hoy: “Caí hasta aquí por mis malas acciones (apuestas ilegales), por lo que tengo que responsabilizarme por ello. Fue un periodo largo pero aprendí mucho como ser humano”.

Kyokutenho (7-6) derrotado por Koryu (7-6). Cinco derrotas al hilo estando a un paso del kachikoshi: “Nada más falta que llegue a las 7. No puedo sentirme motivado”.

Goeido (10-3) sobre Tokusegawa (7-6). Dobles dígitos en su regreso al Makuuchi: “No puedo sentirme satisfecho. Todos los de mi misma generación están arriba en el Banzuke. Tengo que subir”.

Takekaze (5-8) derrotado por Tamawashi (9-4). Encajando el kachikoshi a pesar de haber obtenido el galardón de espíritu combativo (Kantosho) el torneo pasado: “Una derrota es una derrota por lo que no hay nada que hacer. Quiero ejecutar un mejor sumo desde mañana”.

Homasho (6-7) derrotado por Wakanosato (5-8). Mal y de malas, cuatro derrotas al hilo: “Me esforzaré de nuevo mañana. Eso es todo”.

Kotoshogiku (8-5) sobre Asasekiryu (5-8). Seis victorias consecutivas para obtener el kachikoshi: “El hecho de haber ejecutado un buen sumo en el nakabi fue un parte-aguas para mi este torneo. Es importante el no estar demasiado preocupado por mis rivales”.

Baruto (11-2) sobre Kotooshu (8-5). Manteniéndose con dos derrotas: “Lo mejor fue que pude obtener el uwate izquierdo. Todavía tengo oportunidad para alcanzar el yusho”.

Hakuho (12-1) sobre Kaio (11-2). “Con empujones fui creando el flujo del encuentro para entrar por la derecha. Todo salió como lo planeé”. Desde hace cuatro torneos que el yusho no se decide en el senshuraku: “Creo que estoy un poco cansado, no de la carrera por el yusho, sino por este torneo”.

Kaio. No pudiendo acomodarse bien en el encuentro: “Acabé en la posición más desventajosa. No pude hacer nada”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 12, Kyushu 2010

25 Noviembre 2010

Hakuho (11-1) sobre Tochiozan (4-8). Retrocediendo ante el tachiai de su rival: “Mi tachiai no fue el adecuado”. “Me estoy moviendo bien. El hecho de que haya salido victorioso a pesar de la situación adversa es una buena señal”. Sobre la batalla de mañana ante Kaio: “El Ozeki se encuentra en su lugar natal y además está en muy buena forma”.

Kotoshogiku (7-5) sobre Kisenosato (8-4). 19-11 en enfrentamientos ante su rival: “Tuve confianza desde el principio. Había perdido tres al hilo ante él, por lo que estamos a mano”. “Quiero seguir así (en lo que resta del torneo)”.

Kaio (11-1) sobre Hakuba (4-8). Derrotando sin problemas al luchador más ligero del Makuuchi (Hakuba, 124 kg): “Leí bien sus movimientos. Pensé que sería difícil sacarlo inmediatamente por lo que me mantuve tranquilo”. Sobre su enfrentamiento de mañana ante el Yokozuna: “No estoy pensando en nada mas que enfocarme en ejecutar mi estilo de sumo”.

Baruto (10-2) derrotado por Toyonoshima (11-1). Perdiendo a pesar de tomar la iniciativa: “No es que me haya resbalado, mi pie se atoró. Debí de haber sido más cuidadoso”. Perdiendo un encuentro importante en sus miras a la consecución del yusho: “Si gano todos los encuentros restantes es suficiente”.

Toyonoshima. El resultado oficial del encuentro fue shitatehineri, sin embargo: “Más que hacerlo girar (torcer=hineri), creo que el Ozeki sin querer puso su rodilla en el piso”. “Pensé que si le cedía el lado izquierdo sería fatal, por lo que bajé mucho mi centro de gravedad”. “Me enfocaré en el yusho. Estoy en buena racha”.

Hanaregoma Rijicho. Sobre el encuentro: “Baruto se impacientó porque Toyonoshima no le permitió usar bien su izquierda”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 11, Kyushu 2010

24 Noviembre 2010

Tochiozan (4-7) vencido por Kotooshu (8-3). Su sexta derrota al hilo, había vencido a Kotooshu el torneo pasado: “Tenía confianza (de vencerlo)”. Mañana le toca enfrentar al Yokozuna: “No estoy pudiendo hacer mi sumo. Muy mal”.

Kaio (10-1) sobre Takekaze (4-7). Su rival le ganó la espalda: “Pensé que perdería. Mi rival se cayó por alguna razón cuando pensé el voltearme”. El kimarité se denominó como hikiotoshi, pero: “Es muy dificil ganar en una situación así. Si me puedo mover, algo bueno sucederá”.

Kisenosato (8-3) sobre Tochinoshin (3-8). “Vi que mi rival estaba encendido, por lo que decidí atacarlo con todo”. “Pude ejecutar mi estilo de sumo. No puedo permitirme terminar con un resultado una vez que vencí al Yokozuna”. Este año, el único shukusho lo recibió Baruto en el Hatsu basho, ahora es el turno de Kisenosato: “ Con gusto recibiré lo que me corresponde”.

Shotenro (8-3) sobre Kyokutenho (7-4). Ha obtenido kachikoshi en todos los torneos en Kyushu en los que ha participado: “La verdad es que no me encanta el frio de Fukuoka, pero por alguna razón a mi cuerpo le sienta bien”.

Goeido (8-3) sobre Tamawashi (7-4). No se siente satisfecho a pesar de haber conseguido el kachikoshi el día 11: “Quería mantenerme dentro de la carrera por el yusho. Quiero subir lo suficiente en el banzuke para enfrentar a los mejores todos los días”.

Kotokasuga (3-8) derrotado por Tosayutaka (6-5). Encajando el makekoshi rápidamente a pesar de ser nativo del lugar: “Muy mal. Todo terminó. Me falta disciplina”.

Tochinoshin (3-8) derrotado por Kisenosato (8-3). Con ocho derrotas se asegura su caída del sanyaku: “ Ni modo. Tengo que ganar al menos otros dos encuentros”.

Takekaze (4-7) derrotado por Kaio (10-1). Perdiendo por un resbalón: “Me resbalé. No estoy pudiendo con los Ozekis”.

Kotooshu (8-3) sobre Tochiozan (4-7). Obteniendo el kachikoshi: “El yusho se ve muy dificil”.

Kakuryu (5-6) derrotado por Hakuho (10-1). Quince derrotas ante el Yokozuna: “Iré por el kachikoshi a como de lugar”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 10, Kyushu 2010

23 Noviembre 2010

Hakuho (9-1) sobre Takekaze (4-6). En problemas también ante el otro miembro el Oguruma beya: “Me costó un poco de trabajo, al igual que ayer”. Son cuatro los que están en la punta en la carrera por el yusho: “Quiero jalar fuerte hasta el senshuraku”.

Kisenosato (7-3) sobre Aran (2-8). Recibiendo un harite tan fuerte de su rival, que hasta le sacó sangre de la nariz: “Es una prueba de que estoy vivo. Es importante sentirse intimidado en esos momentos”. Criticó su sumo a pesar de haber ganado: “Me exalté y perdí la calma”. Si gana mañana, obtendrá el kachikoshi asegurando el Shukunsho (galardón por actuación sobresaliente): “Enfrentaré el encuentro de mañana sin apresurarme ni ser demasiado entusiasta”.

Wakakoyu (8-2) sobre Kaisei (7-3). Necesitando dos torneos para asegurar su regreso al Juryo después de los escándalos por las apuestas ilegales: “Mas que ganar o perder, me siento muy agradecido por el hecho de poder subir al dohyo. Quiero dar lo mejor de mi”.

Kyokutenho (7-3) derrotado por Goeido (7-3). Encajando dos derrotas al hilo estando a un paso del kachikoshi: “Mi rival estaba muy raro en el shikirisen, también ( propósito) hizo un mata. Son tácticas que yo para nada usaría”.

Kotoshogiku (5-5) sobre Homasho (6-4). Aplastando a su rival: “Es un rival que esta en una buena racha lo que me motiva a esforzarme más”.

Aran (2-8) derrotado por Kisenosato (7-3). Encajando el makekoshi: “Estoy obsesionado con el sanyaku. Quiero ganar todos lo encuentros que pueda”.

Kakuryu (5-5) derrotado por Baruto (9-1). Perdiendo a pesar de ejecutar un henka al inicio: “Es frustrante no haber podido hacer nada a pesar de haber estado en una buena posición”.

Kotooshu (7-3) sobre Yoshikaze (5-5). Cinco victorias al hilo: “Para nada me siento cansado”.

Takekaze (4-6) derrotado por el Yokozuna (9-1). Perdiendo ante el Yokozuna, al cual no enfrentaba desde hace cinco torneos: “Quería ponerlo en problemas de alguna manera. El Yokozuna tiene una gran cantidad de recursos, y además sus ataques son rápidos”.

Toyonoshima (9-1) sobre Tokusegawa (6-4). En problemas al principio, pero ganando finalmente por shitatenage: “Por un momento me asusté, pero lo mejor es que mi cuerpo respondió bien”. Después de los escándalos por las apuestas ilegales Toyonoshima se vio suspendido un torneo y bajó hasta el Juryo, donde consiguió posteriormente el Yusho. Durante las exhibiciones de Otoño expresó: “El hecho de poder hacer sumo me hace sentir una gran felicidad”. “Para mi no hay otra cosa que el sumo, por eso debo de continuar esforzándome”. En la carrera por el yusho: “Mis fans me hacer ser consciente de esa posibilidad. Ya que estoy en la carrera por el yusho, intentaré conseguirlo”.

Tochiozan (4-6) derrotado por Kaio (9-1). Perdiendo por hatakikomi después del tachiai, ha perdido de la misma manera varias veces ante el Ozeki: “Muy mal…”. “Se acabó, (el intento de promoción a Ozeki) por lo que ahora, sin pensar en los resultados, daré lo mejor de mi”.

Hanaregoma Rijicho. Con esta derrota, Tochiozan pierde toda oportunidad de competir por el rango de Ozeki: “Son pocos lo que lo logran a la primera, debe de intentarlo de nuevo varias veces”.

Día 9, Kyushu 2009

22 Noviembre 2010

Tochinoshin (3-6) derrotado por Baruto (8-1). A pesar de ganar el tachiai y levantar del mawashi (tsuru) a su oponente fue derrotado al final: “Es fuertísimo, no es humano”.

Baruto. Levantando a su oponente del mawashi (tsuru) después de ser levantado: “El tsuru no se trata de ver quién es más fuerte”. Después de perder con Homasho el día 5, se dedicó a perfeccionar el tsuru, lo cual se vio claramente el día de hoy: “El timing es esencial para el uso de esta técnica”. Desde que alcanzó el grado de Ozeki, en cada uno de los tres torneos tiene un récord negativo de 2-4 a partir del día 10: “Por lo pronto lo importante es mantenerme con una sola derrota”.

Kaio (8-1) sobre Aran (2-7). Ocho victorias al hilo para conseguir el kachikoshi: “No perdí la calma aun después de haber tomado el mawashi. Me estoy moviendo bien, y el kachikoshi me da mucha tranquilidad”. En la punta de la carrera por el campeonato: “Para nada tengo el yusho en la mente” Con esto son 1022 las victorias del Ozeki arriba del dohyo, a solo 22 del primer lugar que ostenta Chiyonofuji con 1045. Según un conocido de Kaio, el Ozeki pretende alcanzar ese récord para el próximo año.

Tomozuna Oyakata, sobre Kaio, su pupilo: “Estoy muy sorprendido”.

Sanoyama Oyakata (Chiyotaikai), se encontró a Kaio en los vestidores y le preguntó: “¿Cómo le haces para seguir ganando?”, a lo que el Ozeki respondió bromeando: “Son mis últimas patadas de ahogado”.

Hakuho (8-1) sobre Yoshikaze (5-4). Llevándose un buen susto al no poder tomar el mawashi de su rival: “Además de que lo jalé hacia mi, el tachiai de mi rival fue muy certero”. Ciertamente una actuación poco digna de un Yokozuna: “ Fue un muy mal sumo”. Obteniendo el kachikoshi, sin embargo: “Mi kachikoshi todavía no llega” (tal vez se refirió a los dobles dígitos o al yusho).

Yoshikaze. Se quedó a un paso de la victoria: “Por un momento pensé que lo había logrado. Mi ataque fue mejor que el del Yokozuna”. La segunda vez en su carrera que enfrenta a Hakuho. El año pasado fue derrotado por uwatenage, pero en esta ocasión la situación fue distinta: “Me da mucho gusto haber hecho un buen papel. Supongo que el Yokozuna se dio cuenta que soy más fuerte que hace dos años”.

Tochiozan (4-5) derrotado por Hakuba (3-6). Ya no tiene margen de error para tratar de conseguir los dobles dígitos este torneo. En un encuentro muy cerrado fue derrotado por kubinage, la decisión se mantuvo a pesar de un mono-ii: “Yo fui más rápido”. Se le vio bien al principio del torneo, pero ahora ha encajado cuatro derrotas al hilo: “No estoy pudiendo ser ofensivo”.

Día 6, Kyushu 2010

19 Noviembre 2010

Kaio (5-1) sobre Kakuryu (4-2). Su quinta victoria a pesar de las lesiones: “Me estoy pudiendo mover, por eso es que he ejecutado este tipo de sumo. Sin embargo no fue un sumo que pueda usar como modelo para mañana”. El grito de “¡Kaio!” se escucha por todo el estadio antes de sus enfrentamientos: “Lo importante es el triunfo. Es preferible ganar aun con un sumo no tan bueno”.

Kisenosato (4-2) sobre Tochiozan (4-2). No le dio ninguna oportunidad a su rival: “Hay que hacer lo que hay que hacer”. El torneo pasado fue derrotado de la misma manera por su rival: “Me quedó el mal sabor de boca de ese encuentro”. Sobre si se puede considerar a Tochiozan como su rival a vencer: “Más que preocuparme por los demás, lo importante es mejorar en mis aspectos físicos y técnicos”.

Tochiozan: “Mi tachiai fue muy suave. No quería perder”.

Hakuho (5-1) sobre Homasho 4-2). Ganando en más o menos 1 segundo: “Homasho venció a dos Ozekis, por lo que estaba enrachado, sin embargo su tachiai fue demasiado bajo”. A pesar de estar acostumbrado a estar en el liderato de la carrera por el yusho, en esta ocasión hay 8 luchadores empatados en la punta: “Bueno, así es más interesante, ¿no?”.

Shotenro (5-1) derrotado por Tokitenku (5-1). Cae el último invicto del torneo: “Así son las cosas. Mañana me concentraré como si fuera otra vez el primer día”.

Tochinonada (3-3) derrotado por Tosayutaka (4-2). Se convierte en el noveno rikishi con más participaciones en la historia del Makuuchi con 1128: “Tosanoumi también se sigue esforzando. Esto todavía no termina”.

Kyokutenho (5-1) sobre Mokonami (2-4). En la punta de la carrera por el yusho junto con Hakuho: “Para nada tengo la conciencia de estar en la carrera por el yusho. El yusho no tiene nada que ver conmigo”.

Hakuba (1-5) sobre Kotokasuga (1-5). Su primera victoria: “Llegó un poco tarde. Desde ahora me enfrentaré con los más fuertes por lo que quería empezar a ganar desde antes”.

Kotooshu (3-3) sobre Kitataiki (3-3). Su tercera victoria, parando en dos su racha perdedora: “Planear demasiado no es bueno. Solamente me concentré en moverme hacia adelante”.

Kakuryu (4-2) derrotado por Kaio (5-1). Llevando al Ozeki hasta el borde del dohyo pero perdiendo: “La clave estuvo en el tachiai, pero debí de haberme mantenido con la mente más fría”.

Baruto (5-1) sobre Asasekiryu (1-5). Manteniéndose con solo una derrota: “Estoy siendo muy cuidadoso. Tengo que empezar los encuentros con empujones para posteriormente tomar el mawashi”.

Homasho (4-2) derrotado por el Yokozuna (5-1). Su octava derrota ante el Yokozuna: “Fui demasiado frontal, un movimiento suave del Yokozuna bastó para que me cayera”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 3, Kyushu 2010

16 Noviembre 2010

Aminishiki (2-1) derrotado por Baruto (3-0). “El tomó mi mawashi inmediatamente”.

Baruto. Haciendo portentosas demostraciones de su fuerza, ganando ayer por harimanage y hoy por tsuridashi, levantando a Aminishiki fácilmente para su tercera victoria consecutiva: “Apenas es el tercer día”. En los vestidores vio cómo Kisenosato se hizo cargo de Harumafuji: “El es muy fuerte. Qué bueno que lo enfrenté en el primer día”.

Okinoumi (3-0) sobre Koryu (0-3). Cayendo al Juryo en castigo a las apuestas ilegales, pero volviendo al Makuuchi para ganar tres al hilo: “Sin embargo mi trabajo de pies sigue dejando mucho que desear. Sería mucho mejor si pudiera tomar la ofensiva desde el principio”.

Yoshikaze (3-0) sobre Wakanosato (0-3). Lleva dos años consecutivos obteniendo dobles dígitos en Kyushu, y ya lleva tres victorias este torneo: “Tanto mis movimientos como mis tácticas han sido buenas. Normalmente no puedo conseguir un sukuinage como el de hoy”.

Wakanosato. Ayer Kisenosato, del mismo heya, detuvo la racha invicta del Yokozuna: “Quería ganar hoy. Las cosas no me salen nada bien”.

Kakuryu (3-0) sobre Aran (0-3). Tres victorias consecutivas: “Apenas empezamos. El de hoy no fue un sumo que me haya gustado, quiero ejecutar un sumo más de acuerdo a mi estilo”.

Kaio (2-1) sobre Tochinoshin (1-2). No estando a gusto con su sumo a pesar de sus victorias: “Si no puedo ejecutar un sumo frontal me costará mucho trabajo seguir hilando victorias”.

Kotoshogiku (1-2) derrotado por Hakuho (2-1). No pudiendo arrancarle otra victoria al Yokozuna: “Pensé que después de Kisenosato yo también podría vencerlo, pero…”.

Hakuho. “Quería ganar por una técnica de nage (proyección)”. Sobre su derrota de ayer: “Ayer tuve mucho tiempo para pensar. Obviamente me sentí frustrado”. Sin embargo, siendo capaz de obtener una victoria el día de hoy: “Me sentí un poco raro, pero pude recobrar mi estado de ánimo”. “Quiero ganar el yusho y obtener la victoria en todos los encuentros que restan”.

Harumafuji (0-3) derrotado por Kisenosato (2-1). No pudiendo hacer nada ante los empujones de su rival: “Me hizo retroceder muy fácilmente. Quería poner más pelea pero… Me da pena con la gente que me apoya”. “Me seguiré esforzando”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 2, Kyushu 2010

15 Noviembre 2010

Baruto (2-0) sobre Aran (0-2). Ganando con un espectacular harimanage. En un principio después de unos buenos empujones Aran tomó la espalda del de Estonia: “No sabía que hacer”, dijo Baruto. Después de terminado el encuentro hubo un mono-ii, sin embargo: “Escuché la cabeza de mi rival dar un fuerte golpe contra el piso, por lo que supe que había ganado”

Harumafuji (0-2) derrotado por Tochinoshin (1-1). A pesar de tener una buena posición derecha, fue derrotado por un sukuinage de su rival: “Es la primera vez que pierdo encontrándome en una posición tan ventajosa”. No pudiendo usar bien su hombro derecho: “Así es esto. Me esforzaré al máximo para lo que sigue”.

Kisenosato (1-0) sobre Hakuho (0-1). Antes, cuando había separación entre nosotros en algún otro combate, siempre lo intentaba empujar con la derecha, lo cual me ponía en mala posición. En esta ocasión me aguanté y no lo hice, lo que me permitió tomar el mawashi con la derecha. No pensé que al final fuera a obtener la victoria. Hasta terminado el combate, cuando gritaron mi nombre fue cuando finalmente comprendí que había ganado. Sin embargo aún no aterrizo”.

Hakuho (1-1) derrotado por Kisenosato (1-1). Viendo terminada en 63 su racha de victorias. Sobre cómo se siente en estos momentos: “Siento que hubiera podido llegar más lejos”. Sus harizashis no tuvieron efecto: “Durante el flujo del encuentro hubo una ‘abertura’ (resquicio) en mi sumo”. Sobre este resquicio: “Hasta ahora había ganado 63 al hilo, me concentré en alargar esa racha una victoria más, ahí estuvo mi falla”. Sobre qué fue diferente el día de hoy: “Durante el encuentro me desconcentré. Quería ganar a como diera lugar”. “Hoy me tomaré el tiempo para pensar tranquilamente sobre lo que pasó. Todavía faltan 13 días”. Sobre si podrá mejorar su estado de ánimo para mañana: “No hay problema”. Sobre lo que pensó al caer fuera del dohyo: “’Entonces esto es una derrota’, fue lo que pensé”.

Kujiken Youkou, ex-campeón mundial de boxeo de Japón que tiene el récord de ser el japonés en defender más veces su título (13 veces). Sobre Hakuho: “Seguro que él pensó que no podría perder el día de hoy. Se olvidó de si mismo y se concentró en ganar, lo cual se tradujo en tensión. Estaba muy tenso, ¿no?”. “Mantener una racha de victorias de esa magnitud implica no tener ninguna falla, por mínima que sea. A qué hora te levantas, a qué hora tomas tus alimentos, a qué hora duermes. No solamente se trata de la pelea en sí, sino del ritmo de vida que llevas. Si pierdes ese ritmo te vuelves loco”.

Yamashita Yasuhiro. Además de retirarse con 203 victorias al hilo como luchador de Judo, obtuvo la medalla de oro en los Angeles ’84. Sobre Hakuho: “No pude ver el encuentro, pero es una pena”. Al preguntarle sobre la posible causa de su derrota: “Cuando piensas demasiado en los resultados el buen trabajo de pies se pierde”.

Yoshida Saori, buena amiga de Hakuho, que tuvo 119 victorias consecutivas en lucha grecorromana. Sobre el Yokozuna: “No me sentí especialmente defraudada por su derrota. Al contrario, con esto seguramente se volverá aún más fuerte”.

Munfubato, papá de Hakuho. Yokozuna de sumo mongol y además medallista de plata en lucha grecorromana en los juego olímpicos de México: “Tal vez perdió porque se apresuró al tratar de terminar el encuentro. Seguro que hubiera ganado si se hubiera mantenido tranquilo. Tal vez tuvo algún mal presentimiento”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Ddía 1, Kyushu 2010

14 Noviembre 2010

Hakuho (1-0) sobre Tochinoshin (0-1). Mostrando su poderío desde el primer día: “Estuve un poco nervioso, pero pude deshacerme de ese sentimiento”. Cediéndole el agarre preferido a su rival (el uwate izquierdo), pero cortándolo para posteriormente acomodarse en su posición preferida: “Pude entrar con la derecha, a partir de ahí todo fluyó suavemente”. Sobre la consecución del récord de Futabayama: “La clave está en uno mismo”.

Kumagatani Oyakata. Para asegurar la tranquilidad del Yokozuna en su persecución del récord del Yokozuna Futabayama, los entrenamientos matutinos de Hakuho se realizarán en privado: “Tanto el Yokozuna como Miyagino Oyakata tomaron la decisión. Ya que su intención es conseguir el récord, hay que estar lo más tranquilo posible”.

Se dice que posterior al entrenamiento matutino, un representante de la tierra del ex-Yokozuna Futabayama (ciudad de Usa, perteneciente a la prefectura de Oita) visitó a Hakuho para decirle que: “Por favor no se preocupe y rompa el récord”.

Kaio (0-1) derrotado por Aminishiki (1-0). Permitiéndole a su rival acomodarse en su posición preferida: “Fue un sumo a medias”. Sin embargo, a pesar de que en Aki el Ozeki estuvo lleno de lesiones, en esta ocasión entrenó fuertemente para este torneo: “Me siento bien físicamente”. “Tengo que ser más ofensivo”.

Tochiozan (1-0) sobre Asasekiryu (0-1). Dando el primer paso en su intento de tratar de afianzar su posible promoción a Ozeki para el próximo año: “Pude mantener bien mi concentración a pesar de que sabía que mi rival no atacaría frontalmente”. No cayendo ante el henka de su rival y manteniéndose con la cabeza fría: “No es tiempo todavía para sentirse presionado. Por el momento lo importante es el kachikoshi”.

Kisenosato (0-1) derrotado por Baruto (1-0). A pesar de ser víctima del Ozeki, sigue con la firme intención de vencer mañana al Yokozuna con un juego rápido de pies y una gran potencia: “No hay otra manera de lograrlo”. “Lo más importante es concentrarse”.

Toyonoshima (1-0) sobre Gagamaru (0-1) Ganando por yorikiri con un sumo inteligente: “Estoy muy contento por haber ganado. Es como si no hubiera estado en el Makuuchi desde hace tiempo”.

Miyabiyama (1-0) sobre Koryu (0-1). Ganando a sus 33 años en su regreso al Makuuchi: “ Ya que volví, quiero dejar buenos resultados”.

Nota. Se rompió el récord de más premios Kensho entregados en el primer día del Kyushu-basho con 86.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 15, Aki 2010

Hakuho (15-0) sobre Harumafuji (8-7). Recibiendo finalmente la Copa del Emperador, la cual no recibió el torneo pasado por los escándalos de las apuestas ilegales: “Es lo que más gusto me da. Parece brillar más que antes”. Si sigue acumulando victorias, el séptima día del Kyushu basho alcanzará a Futabayama: “Me dará mucho gusto darle la alegría a los aficionados de extender mi racha de victorias”.

Harumafuji. No pudiendo detener la racha invicta del Yokozuna: “Me siento frustrado. Tengo que esforzarme para desplegar un sumo que ponga en problemas al Yokozuna”.

Kokonoe Oyakata. Sobre Hakuho: “Aunque todavía es joven, destaca en todo”.

Sayoko san (esposa del Hakuho). Antes el Yokozuna hablaba mucho sobre el récord de Futabayama (Yokozuna poseedor de más victorias consecutivas en la historia del sumo con 69), pero recientemente ha dejado de hacerlo: “Supongo que es debido a que se está volviendo realidad”.

Sokokurai (8-7) sobre Kokkai (8-7). Obteniendo el kachikoshi en su debut como Makuuchi: “Cuando encajé mi séptima derrota pensé que no podría obtener el kachikoshi. Son 15 días al igual que en Juryo, pero se siente muy diferente. Fue muy pesado”.

Takamisakari (4-11) sobre Kakizoe (3-12). Sobre el anuncio del retiro de Iwakiyama, ambos de la prefectura de Aomori: “Hasta los más fuertes algún día se retiran. Yo no se hasta cuando pueda seguir por aquí, pero me esforzaré hasta el final”.

Kakuryu (9-6) sobre Yoshikaze (11-4). Es segura su promoción al rango de Sekiwake, donde no ha estado desde hace un año: “Hasta ahora nunca he obtenido el kachikoshi en la posición de Sekiwake. Creo que si soy capaz de alcanzarla mayoría de victorias el próximo año obtendré una gran confianza en mí mismo”.

Kisenosato (7-8) sobre Aminishiki (8-7). Récord negativo: “Sentí que me faltaron fuerzas durante el torneo. Tengo que motivarme aún más”.

Kaio (7-8) derrotado por Aran (7-8). Podrá aparecer en Kyushu el próximo torneo: “Es posible que me hubiera retirado si no hubiera conseguido el kachikoshi. Voy a recuperarme físicamente para para el próximo torneo”.

Toyohibiki (7-8) derrotado por Tochinowaka (8-7). Fue el único que encajó el makekoshi de todos los suspendidos el torneo pasado por los escándalos de apuestas ilegales: “Era un torneo importantísimo, en el que los resultados contaban mucho. Deprimirme no me sirve para nada por lo que quiero entrenar ya para el próximo torneo”.

Tochiozan (11-4) sobre Asasekiryu (9-6). Ganando 11 con un sumo ofensivo, derrotando a 3 Ozekis y obteniendo el ginosho (galardón técnico): “Me prepararé diligentemente para el Kyushu-basho. Me enfocaré en dobles dígitos para intentar una promoción a Ozeki”.

Hanaregoma Oyakata. Sobre Tochiozan: “Sus piernas son muy estables. Si puede obtener dobles dígitos el próximo torneo el tema de la promoción a Ozeki saldrá a la luz”.

Takekaze (12-3) sobre Kotoshogiku (9-6). Ganando el Kantosho (Galardón de espíritu combativo) junto con su compañero de establo Yoshikaze, ambos del Oguruma-beya. Desde el 2008 que dos sekitoris del mismo heya no ganaban premios especiales, en aquella ocasión fue Ama (ahora Harumafuji) y Aminishiki: “No pensé que sería capaz de obtener un premio como este a mis más de 30 años”.

Yoshikaze (11-4) derrotado por Kakuryu (9-6): “Este torneo fui capaz de mantenerme concentrado”. Yoshikaze es originario de la prefectura de Oita, por lo que se puede decir que será local el próximo torneo: “Quiero desplegar un buen sumo”.

Baruto (9-6) derrotado por Kotooshu (10-5). Viendo al Yokozuna en los vestidores: “62 victorias al hilo… es muy impresionante. Yo también tengo que esforzarme para lograr algo…”.

http://sumojapones.wordpress.com

Día 13, Aki 2010

24 Septiembre 2010

Kaio (7-6) sobre Aminishiki (7-6). Le quedan dos días para conseguir el kachikoshi: “No se que es lo que vaya a pasar, pero me esforzaré al máximo”.

Hakuba (8-5) derrotado por Tochinoshin (7-6). Siendo el luchador más ligero (124 kg.) perdiendo por tsuridashi ante su rival: “Seguramente era parte de su estrategia debido a mi ligereza. A pesar de mover frenéticamente mis piernas, no me bajó al piso”.

Asasekiryu (8-5) sobre Hokutoriki (4-9). Obteniendo el kachikoshi debido a una victoria por fusensho ante Hokutoriki: “¿Qué habrá pasado con él? Todavía quedan dos días. Quiero ganar 10”.

Kotoshogiku (8-5) sobre Kakuryu (8-5). Deteniendo en 2 su racha de derrotas para obtener el kachikoshi: “Por dos días no pude desplegar mi estilo de sumo. Definitivamente no pudo ganar si no soy ofensivo. Tengo que volver a subir al sanyaku”.

Kisenosato (6-7) sobre Tokusegawa (5-8). Takayasu, del mismo Naruto-beya, obtuvo el yusho en Makuushita por lo que subirá a Juryo el próximo torneo: “Me da mucho gusto. Seguramente será un buen compañero de entrenamiento”.

Tochiozan (9-4) derrotado por Aran (5-8). Tiene un récord de 0-6 ante el ruso: “Siempre pierdo de la misma manera, tengo que pensar un poco más mi estrategia”.

Harumafuji (8-5) sobre Kotooshu (9-4). Kachikoshi: “Obtener el kachikoshi es algo natural, sin embargo no estoy cumpliendo con mis responsabilidades como Ozeki. De alguna manera tengo que parar la racha de victorias del Yokozuna”.

Baruto (8-5) derrotado por Hakuho (13-0). No pudiendo interrumpir la racha de victorias del Yokozuna: Mi centro de gravedad estaba muy alto. El del Yokozuna es más bajo por lo que no pude hacer nada en la lucha de mawashis”.

Hokutoriki por su parte, en su encuentro de ayer contra Takamisakari se lesionó las vértebras cervicales, por lo que estará en observación y tratamiento médico durante dos semanas. Hakkaku Oyakata, shisho de Hokutoriki comentó: “Ya había tenido problemas con el cuello, y ayer se lo volvió a lastimar. A partir de ahora se le llevarán a cabo análisis minuciosos”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 11, Aki 2010

22 Septiembre 2010

Kakuryu (7-4) sobre Baruto (8-3). Ganando por sotogake: “Me mantuve muy tranquilo. Afortunadamente pude obtener la posición interna con ambas manos en el tachiai”.

Baruto. Encajando su quinceava derrota desde que debutó como Ozeki en el Natsu basho: “Estoy perdiendo encuentros fáciles, ¿por qué será?”.

Toyozakura (5-6) sobre Kakizoe (3-8). Hace 15 años que no se veía un gyakutottari en el Makuuchi: “Se siente como bajar y zafar el brazo que se encuentra en la posición interna”. Sobre estar rodeado de tantos reporteros: “Estoy muy sorprendido”.

Hokutoriki (4-7) sobre Kyokunankai (4-7). Enfrentando a su compañero de generación: “Por supuesto que me sentí mucho más motivado y contento. Quiero mantenerme en el Makuuchi”.

Tamawashi (8-3) sobre Kimurayama (7-4). Empezando el torneo con tres derrotas para posteriormente ganar 8 al hilo. Hace 4 torneos que no conseguí el kachikoshi: “Me siento muy bien. Me da gusto haber podido reaccionar a tiempo. Quiero regresar al jo’i (parte alta del banzuke) de nuevo”.

Kisenosato (4-7) sobre Tochinoshin (6-5). Ganando por una decisión en mono-ii: “Pensé de mantenerme desesperadamente dentro del dohyo. Sin embargo fue un sumo vergonzoso. Quiero ganar todos los encuentros que siguen”.

Tochinoshin. Perdiendo por un tsukiotoshi al borde del dohyo: “Pensé que había ganado. Debí haber bajado más mi centro de gravedad antes de moverme hacia adelante. Carajo”.

Harumafuji (6-5) derrotado por Kaio (6-5). Perdiendo por gyakutottari: “Me siento muy decepcionado. Perdí desde el tachiai”.

Aran (4-7) derrotado por Hakuho (11-0). Atropellado por el Yokozuna: “Pensé es salir golpeando pero a la mera hora me arrepentí”.

Hakuho. Derrotando a su rival con su especialidad, el uwatenage izquierdo: “Mi tachiai fue como siempre. Lo principal fue mantenerme concentrado en mi mismo”. Acercándose cada vez más a su cuarto título consecutivo y número 16 en total: “Lo más importante es no relajarme y esforzarme al máximo hasta el final”.

Kotooshu (9-2) derrotado por Hakuba (7-4). Alejándose un paso más del liderato en la carrera por el yusho no pudiendo mantenerse tranquilo ante un henka de su rival: “¡Díganme como reaccionar! (ante un henka)”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 10, Aki 2010

21 Septiembre 2010

Hakuho (10-0). Mostrando un sumo muy sólido, venciendo a su rival en 9.7 segundos y alargando su racha de victorias a 57: “Todo fue perfecto hasta el final. Fue un buen sumo”. En su establo (Miyagino-beya) no existe otro sekitori. Todas las mañana el Yokozuna practica básicos como el suri-ashi y el shiko. Sobre si la repetición de estos monótonos ejercicios no lo cansa: “Es algo que debo de hacer”. Con sus 10 victorias, Hakuho alcanzó 23 torneos consecutivos alcanzando los dobles dígitos (WOW!) empatando así al Yokozuna Wakanohana (segunda generación) en el tercer lugar en este rubro. El Yokozuna se mantiene así como líder del torneo entrando a la recta final del torneo: “Normalmente mi sumo mejora en la parte final del torneo”.

Kaio (5-5). Superado por el búlgaro a pesar de obtener su agarre preferido: “No pude hacer nada. Hubiera querido responder a las voces de apoyo de los aficionados, pero no pude”. El Ozeki se encuentra en una situación de vida o muerte para intentar salvar el kadoban y participar en su tierra natal en Kyushu el próximo torneo: “Ahora no pienso en ello, lo importante es cambiar mi estado de ánimo”.

Wakanosato (1-9) sobre Tokitenku (1-9). Finalmente su primera victoria: “ Por fin pude ejecutar un sumo que me satisfizo. No es que esté lesionado ni nada por el estilo por lo que me esforzaré al máximo con todas mis fuerzas estos cinco días que quedan”.

Kakuryu (6-4) sobre Kisenosato (3-7). Dos victorias consecutivas ante el Komusubi: “El encuentro pasado solamente estuve muy pegado a él, por lo que no me sirvió de referencia para el encuentro de hoy. Este día solo traté de moverme continuamente sin hacer ningún tipo de jalón”.

Baruto (8-2) sobre Kyokutenho (2-8). Ganando con un emocionante tsuridashi: “Me pongo nervioso en el borde del dohyo por lo que ese movimiento es natural para mi. Finalmente estoy ejecutando un sumo totalmente ofensivo. Mi máximo objetivode este torneo es parar la racha ganadora del Yokozuna”.

Kotooshu (9-1) sobre Kaio (5-5). Ganando a pesar de cederle al veterano su agarre favorito (agarre interno izquierdo): “Una vez que tomé el uwate derecho (agarre superior) pensé en tomar la ofensiva. Lo ataqué antes de que el me embistiera”.

Homasho (3-7) derrotado por Aran (4-6). Manteniéndose optimista a pesar de estar a una derrota del makekoshi: “El torneo pasado gané 10 encuentros consecutivos por lo que intentaré ganar los cinco encuentros restantes de este basho”.

Takamisakari (2-8) derrotado por Kotoshogiku (7-3). Ocho derrotas al hilo para encajar el makekoshi: “Siempre ataco con todas mis fuerzas y a toda velocidad, pero siento que mi cuerpo es muy pesado. No he dormido nada por los nervios”.

Tochiozan (7-3) derrotado por Hakuho (10-0). Aplastado por el Yokozuna: “Mi tachiai fue bueno pero inmediatamente después me quedé inmóvil, ese fue mi gran error. Debí de conseguir la posición interna izquierda también, no solamente la derecha”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 9, Aki 2010

Harumafuji (5-4) derrotado por Tochiozan (7-2). Tercer descalabro al hilo del Ozeki: “Tenía toda la intención de tumbarlo precisamente ahora que está en una buena racha. Ni modo, una derrota es una derrota.

Tochiozan: Su séptima victoria: “Estoy tratando de no entusiasmarme demasiado. Mi golpe inicial está siendo la clave”. Mañana enfrentará el Yokozuna ante el cual tiene un récord de 0-7: “Me da mucho gusto poderlo enfrentar. No siento ninguna presión”.

Kotokasuga (5-4) sobre Kyokunankai (3-6). Su quinta victoria, la cual muy probablemente le permitirá permanecer en el Makuuchi. El próximo torneo (Kyushuu) será en el lugar que lo vio nacer: “Será la primera vez en visitar mi tierra estando en el Makuuchi, eso me llena de satisfacción.” Sin embargo: “Seguramente los vitoreos a Kotoshogiku (nacido también en Fukuoka) serán mucho mayores”.

Bushuyama (3-6) sobre Takamisakari (2-7). Por la victoria recibió un premio en efectivo de la compañía Nagatanien (fabricantes de condimentos para preparar sopa de arroz: ochazuke): “Anoche cené ochazuke de Nagatanien (como metáfora de comerse a su rival). ¡Fue una gran idea!”

Aminishiki (6-3) sobre Kotooshu (8-1). Ayer fue día del anciano en Japón. Aminishiki recibió también un premio en efectivo por vencer al Ozeki: “Con este dinero tal vez le compre ropa a mis abuelos”.

Baruto (7-2) derrotado por Kaio (5-4). A pesar de estar a la ofensiva, fue girado por su rival con un jalón del brazo izquierdo: “Seguramente mi rival lo tenía todo planeado. Sabía que podría salir con esta estrategia, pero supongo que salió a relucir la experiencia”.

Tokusegawa (3-6) derrotado por Hakuho (9-0). Su primer enfrentamiento ante el Yokozuna: “Tomé el uwate (agarre superior), pero inmediatamente se soltó. Su fuerza y técnica son impresionantes. Pero supongo que así es para todos (los que enfrentan a un Yokozuna por primera vez)”.

Hakuho. Tomando el yotsu (agarre interno) derecho, intentó un par de veces el hineritaoshi sin éxito, para finalmente ganar por un uwatenage izquierdo: “Pude hacerlo porque ambos teníamos el mismo agarre (aiyotsu)”. Dicen que su dohyo-iri recientemente se parece al de Tachiyama, Yokozuna de principios del siglo pasado: “Me da mucho gusto que encuentren algún parecido”. Quedando solo en la punta de la carrera por el yusho: “Me seguiré esforzando”.

Tosanoumi (1-8) derrotado por Toyozakura (4-5). Primera vez que alguien que regresa al Makuuchi encaja ocho derrotas consecutivas: “Estoy cansado y me siento muy débil. Voy a tomar Yunker (bebida energética) y me esforzaré al máximo”.

http://sumojapones.wordpress.com

Día 6, Aki 2010

17 Septiembre 2010

Hakuho. 53 victorias consecutivas: “Mi primer objetivo del torneo eran las 53 victorias por lo que me siento muy contento”. Hakuho utilizó a Chiyonofuji como modelo para llegar hasta donde está. Cuando entró al mundo del sumo no llegaba ni a los 80 kilos, era igual de delgado que Chiyonofuji. Mejoró sus puntos débiles entrenando a la vez que subía de peso. Cuando entró al sandanme se dice que vio un video de Chiyonofuji, e inspirado por él empezó a practicar las formas del maemitsu (agarre frontal) además del tachiai con el pecho y hombros. En el Kyuushu basho del 2005 Hakuho regresó al sanyaku después de recuperarse de una lesión en el tobillo; ‘si ganas más fuerza y tamaño, serás un gran Yokozuna’, fueron palabras de Chiyonofuji que en ese entonces lo influenciaron enormemente. “Me siento mucho más relajado ahora que empaté el récord. ¿Mi siguiente objetivo? Las sesenta victorias. Lo más importante es que al final pueda sonreír”.

Kokonoe Oyakata (antes Chiyonofuji). Sobre Hakuho: “No se le ve nada tenso. Se ve que todavía tiene mucho más. Está muy fuerte y su sumo es muy completo. En una palabra, su sumo es espléndido”. Sobre lo que siente de que su récord haya sido empatado: “No me molesta. Ya que llegó hasta aquí lo menos que puede hacer es seguir acumulando victorias”. El Yokozuna ha sido capaz de mantener su racha de victorias incluso durante los escándalos recientes que azotaron al sumo: “Eso demuestra su fortaleza mental”. “No ha habido más que tres luchadores que han pasado de las 50 victorias. Así es de difícil”. “Apenas tiene 25 años pero no se le ve inmadurez. Poco a poco se acerca a ser un ‘Gran’ Yokozuna. Si mañana gana estaremos más emocionados”.

Kotoshogiku (3-3) derrotado por Hakuho (6-0). Siendo la víctima número 53 del Yokozuna: “Tenía muchas ganas de aparecer en los periódicos (por vencer al Yokozuna)”.

Toyohibiki (1-5) sobre Tosanoumi (1-5). Su primera victoria después de la suspensión del torneo pasado: “Espero que con esto cambie la inercia de mi sumo”.

Kyokunankai (2-4) derrotado por Takekaze (4—2). Perdiendo el mismo día en que nació su primer hijo: “Me siento muy mal, tenía muchas ganas de ganar”.

Yoshikaze (6-0) sobre Bushuyama (2-4). Seis al hilo: “Pensé que me gustaría enfrentar al Yokozuna. Se que hay mucha diferencia en el banzuke, pero ahora me siento invencible”.

Tochiozan (5-1) sobre Tokitenku (0-6). Cinco victorias consecutivas: “Estoy golpeando bien en el tachiai, para posteriormente moverme con tranquilidad. No siento la presión de ser Sekiwake por primera vez”.

Aran (2-4) derrotado por Baruto (5-1). Golpeando y empujando al Ozeki, pero sin éxito: “Tiene los brazo demasiado largos. No pude hacer nada. I’m sorry”.

Kotooshu (6-0) sobre Kisenosato (2-4). Invicto. Al ser interrogado sobre si lo motivó ver a Hakuho ganar su encuentro número 53: “No, ya que no es mi rival de mañana. Lo importante es solamente concentrarme en un encuentro por día”.

Kotoshogiku (3-3) derrotado por Hakuho (6-0). Siendo la víctima número 53 del Yokozuna: “Tenía muchas ganas de aparecer en los periódicos (por vencer al Yokozuna)”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 5, Aki 2010

16 Septiembre 2010

Tochiozan (4-1) sobre Kisenosato (2-3). Ganando a pesar de tres derrotas consecutivas en torneos anteriores ante su oponente: “Siempre perdía en el tachiai, por lo que decidí atacarlo primero con la cabeza, para después empujarlo”. Antes del torneo Hakuho, Kotooshu y Baruto visitaron su establo para entrenar: “Entrenar con ellos hizo que mi sumo se sienta diferente”.

Kasugano Oyakata. Sobre Tochiozan: “Antes tenía algunas debilidades, las cuales han ido desapareciendo. El es una de las esperanzas del sumo por lo que quiero que se esfuerce al máximo”.

Kisenosato: “Mi sumo fue terrible”.

Hakuho (5-0) sobre Tochinoshin (3-2). A una victoria de alcanzar a Chiyonofuji: “Las predicciones se cumplen. Me concentro en un encuentro a la vez para llevar a cabo mis responsabilidades como Yokozuna”. Empatando el récord que su padre impuso de 52 victorias consecutivas en un deporte mongol: “El hecho de haber alcanzado hoy el récord de mi padre es lo más importante para mi. Hasta mañana me preocuparé por los asuntos de mañana”.

Kotoshogiku (3-2) sobre Hakuba (2-3). Enfrentando mañana al Yokozuna, el cual estará buscando empatar el récord de Chiyonofuji de 53 victorias consecutivas: “Sabría que llegaría este día. Usaré mi sentimiento ganador de hoy para dar lo mejor de mi el día de mañana”.

Yoshikaze (5-0) sobre Shimotori (2-3). El único luchador japonés invicto: “Me siento muy bien. Más que las cinco victorias, lo más gratificante ha sido mi concentración en el tachiai”. Como superstición, ni se ha rasurado ni lavado el pelo desde el primer día del torneo: “Tengo mucha comezón en la cabeza… pero no me importa si hasta me crecen algas… no me lavaré el pelo hasta el senshuraku”.

Kaio (3-2) derrotado por Kakuryu (2-3). Derrota total del Ozeki: “Fue un sumo miserable. Mi rodilla derecha no ha estado del todo bien”. En su encuentro de ayer, sintió un fuerte dolor en la rodilla por lo cual fue al hospital hoy después de su entrenamiento matutino para revisarse: “Me inyectaron un analgésico además de que me sacaron líquido. No puedo ejercer nada de fuerza”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 4, Aki 2010

15 Septiembre 2010

Kotooshu (4-0) sobre Tochinoshin (3-1). Se le vio muy dominador a pesar de haber tenido dos derrotas al hilo ante su rival en torneos pasados: “Tengo que motivarme. Si no hago un buen sumo entonces los aficionados regresan a casa con mal sabor de boca”. Nulificando el poderoso agarre izquierdo de su rival: “Desde el principio todo fue de acuerdo a mi ritmo, sin apresurarme, siempre ofensivo”. “No soy consciente del invicto. Desde ahora viene lo importante.

Hakuho (4-0). A dos victorias de las 53 de Chiyonofuji, sin embargo: “Antes de eso, quiero llegar a las 52 victorias consecutivas que me padre tuvo en el Naadam (deporte mongol de lucha). Puedo sentir la grandeza de mi padre”.

Yoshikaze (4-0) sobre Kasugao (3-1). El único japonés que queda invicto: “Me gusta eso de: ‘El único japonés’. Es como si fuera un héroe. Me voy a seguir esforzando para que me sigan diciendo así”. Sobre su tachiai el día de hoy: “Mucho mejor de lo que lo planeé. Si continúo así podré seguir ejecutando muy buen sumo”.

Mokonami (1-3) sobre Aminishiki (2-2). Desde el 2006 no se veía un harimanage en el dohyo: “¿Qué cómo se llama esta técnica (kimarite)? ¿En serio es muy rara? ¿Y si trato de ahora en adelante de hacer más técnicas como esta?”

Aran (1-3) sobre Kisenosato (2-2). su primera victoria como Sekiwake: “Bebí vodka hasta las 5 de la mañana. Por eso gané, es como gasolina para mí”.

Kisenosato. Viendo interrumpida su racha de dos victorias: “Me siento bien físicamente, mi problema es mental. Mañana me esforzaré de nuevo”.

Baruto (3-1) sobre Kotoshogiku (2-2). Venciendo a su rival en una pelea muy interesante: “Es muy cansado tener una pelea tan larga, por lo que trataré de ser más contundente”.

Harumafuji (3-1) sobre Wakanosato (0-4). Su tercera victoria a pesar de su derrota de ayer: “Ayer pensé demasiado en ejecutar un sumo atractivo, pero hoy me mantuve tranquilo”.

Wakatenro (2-2) derrotado por Kakizoe (1-3). A sus 32 años subiendo subiendo al por primera vez al dohyo a la hora del makuuchi: “No sentí nada especial, pero definitivamente había muchos más espectadores”.

Tochinoshin (3-1) derrotado por Kotooshu (4-0). Viendo su racha de victorias interrumpida : “No pude ejecutar un buen sumo”. Sobre su enfrentamiento de mañana ante el Yokozuna: “Es demasiado fuerte por lo que el henka sea tal vez la única forma de vencerlo”.

Homasho (0-4) derrotado por Hakuho (4-0). Se le vio atacando fuertemente al Yokozuna: “Debí de haberlo atacado con el mawashi en la mano”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 3, Aki 2010

14 Septiembre 2010

Wakanosato (0-3) derrotado por Hakuho (3-0). Siendo la víctima 50 al hilo del Yokozuna: “Me hubiera gustado perder un poco más dignamente. Me hubiera gustado hacerlo retroceder aunque fuera un paso en el tachiai”.

Hakuho. 50 victorias al hilo: “(En esta racha de victorias) también he tenido un poco de suerte, pero la suerte solo se presenta a aquellos que se esfuerzan continuamente. Estoy muy contento”. Sobre si se ha sentido nervioso: “Imagínense”. Sobre su encuentro de hoy: “Tomé el uwate de acuerdo al flujo del encuentro, al final hice un muy buen yorikiri. Fue un buen sumo”. Sobre lo que sigue: “Estos nervios que siento hacen que me pueda concentrar muy bien”.

Toyonoshima (3-0) sobre Goeido (1-2). Alcanzando su tercera victoria al hilo enfrente de su prometida, que ha ido dos veces seguidas para verlo: “La diosa de la victoria…”

Aminishiki (2-1) sobre Tokusegawa (1-2). Ganando enfrente de su amigo íntimo y campeón mundial de Judo, Anai Takamasa: “Me dio mucho gusto haber vencido, obviamente es mucho más importante ser campeón”.

Kotooshu (3-0) sobre Homasho (0-3). Quedándose como el único Ozeki invicto: “Todavía no he mostrado toda mi fuerza, me esforzaré al máximo”.

Tochinoshin (3-0) sobre Harumafuji (2-1). Un récord de 3-3 ante el Ozeki: “No me da nada de miedo. Una vez en lucha de mawashis me siento muy seguro”.

Takamisakari (2-1) vencido por Kyokutenho (1-2). Perdiendo ante un rival que se le dificulta mucho, viendo interrumpida su racha ganadora: “Quería mostrar un bueno sumo, pero no pude”.

Homasho. Tres derrotas ante tres Ozekis: “Me estoy pudiendo mover bien, pero no he podido mantenerme tranquilo”.

Tochiozan (2-1) sobre Kaio (2-1). Después de 6 derrotas al hilo, su primera victoria ante el Ozeki: “Estoy muy contento por haber ganado”. La noche anterior se puso a revisar los videos de sus enfrentamientos anteriores: “Siempre perdía por la derecha”. “Mi intención desde el principio fue atacarlo de lado”.

Kaio. Desplegando un buen sumo hasta el día de ayer, pero: “Las aguas suelen cambiar de dirección. Fue una penosa derrota”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 2, Aki 2010

13 Septiembre 2010

Harumafuji (2-0) sobre Homasho (0-2). Ganando por una rara técnica llamada susotori, en donde el luchador levanta el tobillo de su oponente para vencerlo. Desde 2002 no se veía esta técnica, ocasión en que Aminishiki la utilizó. Está vez el Ozeki tomó el tobillo izquierdo de su rival para dominarlo: “No es que lo hubiera planeado, sino que me salió de acuerdo al flujo del encuentro”.

Homasho por su parte comentó: “Fue un movimiento totalmente inesperado. Ahí es donde el Ozeki es implacable”.

Miyabiyama (1-1) sobre Goeido (1-1). La primera vez que un ex-Ozeki que baja al Juryo gana un encuentro: “No me preocupa para nada. Si así fuera me hubiera retirado antes del torneo”.

Takamisakari (2-0) sobre Mokonami (0-2). Obteniendo premios en efectivo por sus dos victorias al hilo: “No se trata del dinero, pero el hecho de que el número de premios aumentara me animó mucho”.

Tochiozan (1-1) sobre Kyokutenho (0-2). Su primera victoria como Sekiwake: “Es un rival que se me suele incomodar por lo que me dio mucho gusto vencerlo. Siento que se me quitó un peso de encima”.

Wakanosato (0-2) derrotado por Kaio (2-0). En dos días dos derrotas ante Ozekis y teniendo que enfrentar al Yokozuna mañana: “Puras malas noticias. Aunque pierda quiero desplegar un sumo ofensivo. Ganarle al Yokozuna o a los Ozekis es muy dificil”.

Kisenosato (1-1) sobre Baruto (1-1). Soportando los empujones de su rival para salir victorioso: “Ya no tenía espacio. No era algo que tenía en mente pero una vez que pude mantenerme dentro del dohyo, decidí atacar”.

Baruto. Perdiendo el equilibro mientras atacaba: “Es un desperdicio ya que mi tachiai fue bueno. Ni modo, nos vemos mañana”.

Tokitenku (0-2) derrotado por Hakuho (2-0). Cayendo ante el hataki del Yokozuna: “Mi impacto inicial fue bueno, pero nunca pensé que mi rival ejecutara un jalón”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 1, Aki 2010

12 Septiembre 2010

Kakuryu (0-1) derrotado por Hakuho (1-0). Catorce derrotas ante el Yokozuna. “Ir con todo no es suficiente. Debí haber intentado el uchigake o el sotogake una vez que me vi en morozashi”.

Hakuho. Cediéndole el morozashi a su rival: “Hubo momentos difíciles pero pude resolverlos bien”. Obteniendo el doble uwate (agarre superior) para vencer a su rival: “Lo hice porque tengo la ventaja tanto de estatura como del longitud de brazos”. El torneo pasado fue un basho muy difícil, no hubo copa del emperador y el Yokozuna lloró en la premiación: “Eso es algo del pasado. Ahora solo tengo que esforzarme en lo que sigue”.

Kokonoe Oyakata (antes Yokozuna Chiyonofuji). Viendo como Hakuho se acerca poco a poco a su récord de 53 victorias consecutivas (número 2 en la historia): “Está manteniendo su promesa de llegar a las 53. Tal parece que si lo va a lograr”.

Tochinowaka (1-0) sobre Yamamotoyama (0-1) por fusensho. Su primera victoria en el Juryo. “Es de la misma generación que yo por lo que es una pena que no lo hubiera podido enfrentar. Pero una victoria es una victoria y estoy contento por eso”.

Wakakoyu (1-0) sobre Sadanoumi (0-1). Empezando con una victoria después de haber sido suspendido el torneo pasado por los escándalos de apuestas ilegales: “Estoy muy agradecido por poder practicar el sumo. Estoy muy contento por haber ganado después de haberme esforzado tanto”.

Tosanoumi (1-0) sobre Kyokunankai (0-1). Siendo el primer luchador desde la época del showa en regresar al Makuuchi a sus 38 años y 6 meses. “Por ser un veterano ya no me ganan los nervios. Mi objetivo es mantenerme bien durante el torneo”.

Kyokunankai. Siendo el segundo luchador en la historia en tardar más tiempo en llegar al Makuuchi a sus 32 años: “No pude ver nada a mi alrededor. Estaba demasiado nervioso. El Makuuchi es muy diferente”.

Tochiozan (0-1) derrotado por Kotoshogiku (1-0). Encajando su primera derrota en su debut como Sekiwake: “No pude sincronizar bien mi tachiai. Estuvo terrible. Sin un buen tachiai no puedo ejecutar mi estilo de sumo”.

http://sumojapones.wordpress.com/

(25/07/2010) Nagoya Día 15: Hakuho, el primero en lograr 3 zensho-yushos seguidos

Un día después de ganar su decimoquinto título, el yokozuna Hakuho ha rubricado otra actuación impecable con una victoria sobre el ozeki Baruto para convertirse en el único rikishi de la historia del sumo que ha logrado tres zensho-yushos de manera consecutiva, aumentando además su racha de victorias a 47.

En el musubi-no-ichiban, el mongol aguantó un buen comienzo de Baruto (8-7) que a punto estuvo de sorprender al yokozuna, para pasar al contraataque y derribarle en medio de la alegría y el 'zabuton' del público que llenaba el Gimnasio de la Prefectura de Aichi. "Estoy muy feliz", confesaba el mongol. "Quiero dar las gracias a los aficionados que me han apoyado durante los 15 días. Ha sido un torneo complicado, pero he podido mantener la concentración y el equilibrio necesario".

Hakuho también conseguía batir el récord del gran Chiyonofuji (aunque el ex yokozuna aún sigue ostentando la mejor marca de victorias en 53 combates seguidos), pues el mongol es ahora el único en ganar tres torneos consecutivos con sendos resultados de 15-0 desde que se introdujese el formato de los seis torneos anuales en 1958. "Era un récord que nunca pensaba conseguir. Creo que lo he logrado gracias a mi gran compromiso con el sumo y con el entrenamiento diario. Y también prometo darlo todo hasta el último día del siguiente basho", confesaba Hakuho.

Antes de que se iniciaran los combates de la División Makuuchi, el Rijicho provisional de la Kyokai, Hiroyoshi Murayama, volvió a pedir disculpas a los aficionados al sumo por el escándalo de las apuestas y las implicaciones con la mafia japonesa, en presencia del yokozuna Hakuho y de los rikishis del Sanyaku.

Homasho (11-4), que se mantuvo en la lucha por el yusho hasta ayer, encajaba hoy su segunda derrota consecutiva a manos del ruso Aran (11-4) aunque conseguía su cuarto Kantosho, mientras que Aran lograba su segundo sansho consecutivo.

Mientras, Harumafuji superaba al también ozeki Kotooshu con un buen oshi-zumo para terminar, al igual que el búlgaro, con un resultado de 15-0.

El georgiano Tochinoshin, por su parte, no pasaba del 6-9 tras vencer contundentemente a Kitataiki, mientras que el otro komusubi, el mongol Hakuba, vencía a su compatriota Tokusegawa (8-7) para terminar con una marca inferior de 4-11.

También era make-koshi el sekiwake Kisenosato, que no pudo superar el duro ataque del mongol Kakuryu (11-4), que terminó ganando su quinto Ginosho. Además, Takamisakari perdía ante Shimotori (6-9) para quedarse a un paso de los dobles dígitos (9-6), mientras que el debutante georgiano Gagamaru no pasaba de las cinco victorias tras perder hoy frente a un Bushuyama que terminó logrando el kachi-koshi.

Aunque finalmente no se entregaron ni la Copa del Emperador ni los habituales premios sansho, la Prefectura de Niigata ofreció al yokozuna Hakuho 600 kilos de arroz de la región como premio de consolación.

www.cibersumo.com/

Comentarios día 10, Nagoya 2010

21 Julio 2010

Harumafuji (6-4) sobre Kakuryu (8-2). Derrotando a un rival que ha tenido un muy buen torneo: “Creo que este torneo ha sido una muy buena experiencia para él, no puedo decir lo mismo para mi. Para alcanzar el rango de Ozeki es muy importante el esfuerzo constante”.

Kakuryu. Ocho derrotas consecutivas ante el Ozeki: “Mi estado mental cambió. Estoy pensando demasiado en la victoria”.

Hakuba (2-8) derrotado por Tochiozan (5-5). Makekoshi en su debut como sanyaku: “Nada bueno, mi sumo es terrible”.

Kotoshogiku (3-7) derrotado por Aran (6-4). No se le ve nada bien al sekiwake con siete derrotas: “Me falta confianza. Me siento muy ligero. Tengo que concentrarme mucho más”.

Baruto (7-3) sobre Tokitenku (5-5). Ganando, pero sin un sumo ofensivo y frontal: “No me siento nada contento por este victoria. Estoy pensando demasiado en ganar”.

Kotooshu (8-2) sobre Kaio (6-4). Obteniendo el kachikoshi: “Pude atacarlo con todo. Lo más importante es olvidarme de las dos derrotas consecutivas que tuve”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Comentarios día 4, Nagoya 2010

15 Julio 2010

Kotoshogiku (2-2) sobre Harumafuji (1-3). Aplastando al Ozeki: “Fue suerte, qué bueno que gané. No importa el rival, el punto clave es no ceder ante las emociones (por los problemas de su heya)”.

Harumafuji. “No he tenido resultados positivos a pesar de que me concentro en dar lo mejor de mi”. Sobre su rodilla izquierda: “Sin problemas”. Mostrando un sumo permisivo, cosa que no debería de pasar debido a la situación actual por la que pasa este deporte: “No hay problema, el torneo acaba de comenzar”

Homasho (4-0) sobre Tamasuka (1-3). Cuatro al hilo: “Este es un torneo al cual se le está poniendo especial atención por lo que quiero mostrar más presencia”.

Kyokutenho (3-1) sobre Tochinoshin (1-3). Se escucharon ovaciones para él antes de que comenzara la pelea: “Fueron los mismos aficionados que fueron a desayunar a nuestro heya en la mañana. Nos tomamos fotos juntos y nos la pasamos muy bien”.

Hakuba (0-4) derrotado por Kisenosato (3-1). “No me estoy moviendo nada bien. Mis combates terminan demasiado rápido por lo que no tengo oportunidad de desplegar mi sumo”.

Kotooshu (4-0) sobre Aminishiki (2-2). El único Ozeki invicto que queda: “Me mantuve tranquilo”. Sobre su invicto: “No soy conciente de ello. Todavía falta mucho”.

Aminishiki. “Mi sumo fue terrible. ¡Me da gusto que no haya repetición! (por la falta de trasmisión de la NHK)”.

Kaio (3-1) sobre Tochiozan (2-2). Alcanzando su participación número 1655 quedando solo en el tercer lugar de más apariciones en la historia: “No me interesa. Los récords son para después de que uno se retira”.

Takamisakari (2-2) derrotado por Mokonami (3-1). Finalmente un patrocinador decidió dar un premio en efectivo para la pelea de Takamisakari (el cual se llevó Mokonami). “Muchas gracias al patrocinador que se toma las molestias de dar un premio a pesar de la situación actual”. Sobre su derrota: “Así es este deporte. Lo único que me queda es dar lo mejor de mí”.

Hokutoriki (3-1) derrotado por Gagamaru (2-2). El torneo pasado venció al gigante de Georgia por hatakikomi, pero ayer todo fue diferente: “Si toma un sumo ofensivo es muy fuerte. ¿Cuánto pesa? ¿202 kilos? ¿Eh? ¡Qué pesado!”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Comentarios día 2, Nagoya 2010

13 Julio 2010

Aran (1-1) sobre Baruto (1-1). Derrotando a su rival con un henka: “El es muy fuerte, por lo que pensé en otras alternativas”.

Homasho (2-0) sobre Takamisakari (1-1). No recibiendo ningún premio en efectivo a pesar de vencer a su rival: “Qué pena, antes siempre recibía más o menos 6 kenshos. Pero lo más importante es ganar”.

Wakanosato (1-1) sobre Kitataiki (0-2). Su cumpleaños fue el 10 de Julio: “Fue mi primera victoria a los 34 años. Tenía 21 cuando llegué al Makuuchi por primera vez. En algún momento a mi también me llamaron la futura promesa del sumo”.

Kakuryu (2-0) sobre Tokitenku (1-1). Sobre la copa del mundo: “Quería que ganara España. Me estimula ver otros deportes. Yo también tengo que esforzarme al máximo”.

Kotoshogiku (0-2) derrotado por Aminishiki (1-1). Dos derrotas al hilo, sobre si los escándalos por las apuestas ilegales tienen algo que ver con su mal arranque de torneo: “No, pierdo porque soy débil, pero si tengo confianza en mi mismo puedo mejorar”.

Kaio (2-0) sobre Asasekiryu (0-2). Su segunda victoria consecutiva mostrando un sumo convincente: “Pude ejecutar un sumo agresivo. Lo hago por los fans que me vienen a apoyar”.

Tochiozan (1-1) derrotado por Hakuho (2-0). Siete descalabros ante el Yokozuna: “Me venció igual que siempre. Su tachiai es muy rápido y fuerte”.

Hakuho. Obteniendo su victoria consecutiva número 34: “Pude ejecutar mi estilo de sumo inmediatamente después del tachiai, lo demás fue de acuerdo al flujo del encuentro”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Comentarios día 1, Nagoya 2010

11 Julio 2010

"Nuestras más sentidas disculpas por todos los problemas y las preocupaciones que les ocasionamos".

Kaio (1-0) sobre Aran (0-1). Consiguiendo su victoria número 1001 el primer día de un torneo problemático: “Por lo pronto lo más importante es hacer mi trabajo. Hay que agradecer que los aficionados nos vengan a ver a pesar de todo”.

Tochiozan (1-0) sobre Harumafuji (0-1). 3-3 ante el mongol: “Creo que lo mejor es que fui con todo mi empeño. Pude atacar muy bien sin detenerme”.

Harumafuji. Derrotado por Tochiozan. “Él es muy fuerte”. Sobre los espectadores: “Me dio la impresión de que nos vieron con muy buenos ojos. Tengo que obtener victorias en agradecimiento”.

Baruto (1-0) sobre Hakuba (0-1). Derrotando a su rival en su primer enfrentamiento entre ellos: “Se que es un rival que no siempre ataca directamente. Pude ejecutar bien mi tipo de sumo”.

Tochinoshin (0-1) derrotado por Hakuho (1-0). Perdiendo contra el Yokozuna en su debut como sanyaku: “Ni modo. Pensé en atacar con todas mis fuerzas. Lo mejor vendrá desde ahora”.

Hakuho. Conseguí una victoria muy importante en un torneo muy importante. Nunca habrá otro torneo como este. Seguramente que la experiencia de este basho me hará mucho más fuerte”. No utilizando su mawashi color oro que estrenó al final del torneo pasado y volviendo a usar su acostumbrado cinturón café: “Es importante no hacerse notar”. “Claro que siento la presión. Me pregunto que sentiré en 4 o 5 años cuando vuelva a recordar este torneo”.

Gagamaru (0-1) derrotado por Kokkai (1-0). Siendo incapaz de obtener su primera victoria en su debut como Makuuchi: “No me moví nada bien. Pensé demasiado. No pude ejecutar mi estilo de sumo”.

Takamisakari (1-0) sobre Takekaze (0-1). Ganando a pesar de perder a todos su patrocinadores y no recibir su acostumbrado premio económico (kenshokin). “Lo más importante fue ejecutar mi estilo de sumo”. Sobre los gritos de apoyo de los fanáticos: “No tengo ninguna razón para sentirme culpable. Daré todo lo que tengo este torneo”.

http://sumojapones.wordpress.com/