Kotooshu recibe la condecoración más importante de su país

José Luis Corral

El búlgaro Kotooshu, el primer europeo que ha conseguido el grado de ozeki, ha recibido la distinción más importante de Bulgaria por su contribución al desarrollo de las relaciones búlgaro-japonesas.

El presidente búlgaro, Georgy Parvanov, fue el encargado de imponer la orden Stara Planina a Kaloyan Mahlyanov en una ceremonia celebrada en Sofía. Parvanov calificó al rikishi de 26 años como uno de los símbolos 'más brillantes' de Bulgaria en Japón. El presidente dijo que él estuvo 'personalmente encantado y orgulloso de ver el respeto con el que la sociedad japonesa trata a Kotooshu' y 'el modo en que la gente se alegra de sus triunfos.' "Espero que muy pronto le demos la enhorabuena por haber sido ascendido a yokozuna" añadió Parvanov.

El fornido pero sonriente rikishi búlgaro, que llegó a la ceremonia con un kimono japonés de color claro y chanclas, y su pelo arreglado al estilo tradicional del sumo, prometió 'seguir promocionando a Bulgaria en el extranjero'. Apodado por la prensa japonesa 'el David Beckham del sumo' por su físico esbelto y su porte elegante, Kotooshu se ha convertido en un sex symbol para muchachas japonesas. Recientemente anunció su compromiso con Asako Ando, una japonesa de 29 años, que lo acompañó este martes junto con sus padres en dicha ceremonia.

www.cibersumo.com

Nagoya Día 15: Hakuho vence a Asashoryu y logra su undécimo yusho

La victoria de Hakuho sobre su compatriota Asashoryu en un final épico le ha dado al más joven de los dos yokozunas el undécimo yusho de su carrera gracias a una proyección que le permitió terminar el torneo de Nagoya con un resultado de 14-1.

Anteriormente, el ozeki Kotooshu se dio su última oportunidad de forzar un desempate al superar al ozeki Harumafuji (9-6), pero en última instancia tuvo que conformarse con ser el ganador del jun-yusho.

En otros combates, Kotomitsuki (12-3) dio una última alegría a la hinchada local al derrotar al también ozeki Kaio, en tanto que Chiyotaikai lograba in extremis el kachi-koshi en un combate habitual en él ante el mongol Kakuryu (5-10).

Por lo demás, Aminishiki era galardonado con Gino-sho a pesar de caer en el Senshuraku ante el sekiwake Kisenosato. Shotenro culminaba un gran torneo con una victoria sobre Kokkai para terminar con un resultado de 11-1 y lograr el Kanto-sho, mientras que el Shukun-sho volvía a quedar desierto por cuarto torneo consecutivo.

www.cibersumo.com

(24/07) Nagoya Día 13: Hakuho queda a un paso del yusho

Hoy el protagonismo recayó en los dos yokozunas, ya que Asashoryu se imponía a Harumafuji con un raro yaguranage en una pelea que dejaba al perdedor fuera de la lucha por el yusho, mientras que unos minutos después Hakuho derribaba a Kotooshu con un uwatenage en un combate que estuvo más igualado de lo que en un principio pudiera parecer.

Hoy también la afición local sufrió la decepción de Kotomitsuki, que perdía tras 'comerse' una henka de Aminishiki que dejaba a ambos rikishis y al propio Asashoryu con 10-3. Estos tres luchadores aún pueden soñar con un kettei-sen en caso de que Hakuho pierda los dos combates que aún le restan y que Kotooshu caiga al menos en uno.

Kisenosato finalmente consiguió el kachi-koshi al cuarto intento, derrotando al otro sekiwake Kakuryu y haciendo además que el mongol sea make-koshi. Hoy también se enfrentaban los dos komusubis, y en esa pelea Kotoshogiku también le regalaba la octava derrota al mongol Kyokutenho. Esos dos puestos que van a quedar libres en el Sanyaku podrían ser ocupados por Baruto y Aminishiki ya que ambos parecen contar ya con las victorias necesarias para dar el salto.

En Juryo no ha habido cambios y Wakaosato, Hokutoriki y Tamaasuka continúan con una, dos y tres derrotas respectivamente, y con la promoción casi asegurada.

www.cibersumo.com

(22/07) Nagoya Día 11: Kotomitsuki propone un final de torneo a tres bandas

José Luis Corral

El Nagoya Basho va a deparar cuatro últimos días interesantísimos para decidir el ganador del yusho. Hoy los combates que cerraban la jornada estuvieron igual de interesantes, siendo los ozekis más veteranos los encargados de proporcionar las mayores sorpresas.

Para empezar, Chiyotaikai anduvo listo (quizás demasiado) en el tachi-ai y consiguió una ventaja inicial ante Kotooshu que fue suficiente para terminar con la imbatibilidad del búlgaro. Luego Kaio trabajó muy bien el combate ante Asashoryu desde el comienzo, saliendo decidido y moviéndose perfectamente hacia el lado derecho para ganar un buen kotenage sobre el antebrazo del mongol (que, al parecer, sigue con sus crónicas molestias en el codo), que nada pudo hacer para evitar la derrota.

Y finalmente, en el musubi-no-ichiban, se vio un magnífico combate de sumo. Uno de los rikishis de mejor técnica como Kotomitsuki acabó llevándose la pelea con un yorikiri frente al yokozuna Hakuho, terminando también con su imbatibilidad y de paso creando una interesante terna de líderes con 10-1 para los cuatro últimos días del torneo.

Entre unos y otros, Harumafuji -de quien todos esperaban una posible promoción a Yokozuna en Nagoya- se hizo con el kachi-koshi tras derrotar por oshitaoshi al estonio Baruto. En realidad, el mongol aún no ha dicho completamente adiós al yusho, puesto que aún ha de enfrentarse a Hakuho y Kotooshu (ni tampoco Asashoryu, aunque sus opciones son menores). Otro que también está cuajando un gran torneo es Aminishiki, que hoy derrotaba por la vía rápida a Tokitenku para situarse con 9-2 justo por detrás del trío de líderes y con un calendario no muy complicado para terminar.

Por su parte, el sekiwake Kisenosato perdió la oportunidad de hacerse con el kachi-koshi tras caer derrotado por un yoritaoshi ante Kotoshogiku, en tanto que el otro sekiwake -el mongol Kakuryu- evitaba el make-koshi a costa de un Goeido que sumaba así su octava derrota.

Wakakoyu regresara a Juryo en Septiembre para perder con Tamawashi, mientras que los problemas son parecidos para Yamamotoyama (que se ha retirado del torneo por lesión), Dejima y Toyonoshima.

En Juryo, Wakanosato (10-1) no tuvo problemas para conseguir su octava victoria consecutiva, mientras que Hokutoriki (9-2) perdía inesperadamente ante Kiyoseumi y Tamaasuka (8-3) derrotaba a Kirinowaka para asegurarse prácticamente su regreso a Makuuchi después de casi cuatro años de ausencia. Por abajo, otro veterano como Kitazakura está muy cerca de consumar su descenso a Makushita.
www.cibersumo.com

(21/07) Nagoya Día 10: Hakuho y Kotooshu defienden sin apuros el liderato

José Luis Corral

A punto de encarar los días decisivos de este torneo de Nagoya, no hay cambios en cuanto a la parte de arriba del hoshitori. Esta vez Chiyotaikai no fue rival para Hakuho, como ayer lo había sido para el otro yokozuna, y Kisenosato no pudo conseguir el kachi-koshi ante Kotooshu, con lo que el mongol y el búlgaro conservan su imbatibilidad y sus opciones de alcanzar el zensho-yusho.

Hoy Asashoryu se recuperó ante su compatriota Kakuryu, al que no parece vaya a durarle mucho su estancia entre los grados más importantes del Sanyaku. Con esta victoria, el yokozuna suma ocho victorias, dos menos que los líderes y una menos que Kotomitsuki, quien con un yorikiri se deshizo de Baruto y mantiene la presión por arriba.

Por abajo, el ex ozeki Dejima ya es matemáticamente make-koshi tras perder su octava pelea en Nagoya ante el surcoreano Kasugao, por lo que ahora poco menos que necesita ganar cuatro de sus últimos cinco combates para evitar el descenso a Juryo y con toda probabilidad su retirada del sumo. Tampoco le van las cosas nada bien al debutante Wakakoyu, quien con 3-7 tiene casi seguro también el descenso de categoría, en tanto que Tosayutaka y Shotenro deberán emplearse al máximo en los próximos días para evitarlo.

Precisamente en Juryo, hoy Wakanosato tuvo un combate difícil ante otro ex Makuuchi como Tamaasuka, pero pudo imponerse y mantener el mano a mano con Hokutoriki y aumentar de paso a dos victorias su renta sobre sus más inmediatos perseguidores.

www.cibersumo.com

(21/07) Nagoya Día 10: Hakuho y Kotooshu defienden sin apuros el liderato

José Luis Corral

A punto de encarar los días decisivos de este torneo de Nagoya, no hay cambios en cuanto a la parte de arriba del hoshitori. Esta vez Chiyotaikai no fue rival para Hakuho, como ayer lo había sido para el otro yokozuna, y Kisenosato no pudo conseguir el kachi-koshi ante Kotooshu, con lo que el mongol y el búlgaro conservan su imbatibilidad y sus opciones de alcanzar el zensho-yusho.

Hoy Asashoryu se recuperó ante su compatriota Kakuryu, al que no parece vaya a durarle mucho su estancia entre los grados más importantes del Sanyaku. Con esta victoria, el yokozuna suma ocho victorias, dos menos que los líderes y una menos que Kotomitsuki, quien con un yorikiri se deshizo de Baruto y mantiene la presión por arriba.

Por abajo, el ex ozeki Dejima ya es matemáticamente make-koshi tras perder su octava pelea en Nagoya ante el surcoreano Kasugao, por lo que ahora poco menos que necesita ganar cuatro de sus últimos cinco combates para evitar el descenso a Juryo y con toda probabilidad su retirada del sumo. Tampoco le van las cosas nada bien al debutante Wakakoyu, quien con 3-7 tiene casi seguro también el descenso de categoría, en tanto que Tosayutaka y Shotenro deberán emplearse al máximo en los próximos días para evitarlo.

Precisamente en Juryo, hoy Wakanosato tuvo un combate difícil ante otro ex Makuuchi como Tamaasuka, pero pudo imponerse y mantener el mano a mano con Hokutoriki y aumentar de paso a dos victorias su renta sobre sus más inmediatos perseguidores.

www.cibersumo.com

(20/07) Nagoya Día 9: Hakuho y Kotooshu aprovechan otra derrota de Asashoryu

José Luis Corral

Da la impresión que Hakuho va a tener un desenlace del torneo teóricamente cómodo, después de la segunda derrota que hoy encajaba Asashoryu y de que su otro gran rival a priori como Harumafuji se encuentre con tres victorias menos que el yokozuna. De hecho, hoy el ozeki volvió a perder, esta vez contra el local Kotomitsuki por hatakikomi, y es ahora el rikishi de la Prefectura de Aichi el único que persigue al dúo de líderes con 8-1.

Y es que siguen siendo dos los líderes que dominan este Nagoya Basho. Por una parte, Hakuho, que hoy se libró de su incómodo compatriota Kakuryu con un yorikiri que le permite seguir aspirando al yusho, con permiso de un Kotooshu que tuvo que trabajar -quizás más de lo esperado- en un combate táctico y trabado ante un Kaio que no le dio demasiadas opciones, sobre todo en el cuerpo a cuerpo y en la lucha de agarres.

Sin embargo, la gran sorpresa del día fue la nueva derrota, segunda consecutiva, de un Asashoryu que de esta forma se despide casi completamente del yusho en Nagoya. Salió mucho mejor Chiyotaikai en el tachi-ai, controló mejor el tempo del combate y acabó sorprendiendo al yokozuna con un buen hikiotoshi que le daba su novena victoria frente al mongol (hacía más de un año que no le ganaba, desde Natsu 2008).

Asashoryu se mantiene, por tanto, en ese tercer escalón del torneo con 7-2, compartiendo idéntico resultado con Kisenosato (que hoy le daba un buen revolcón al ruso Aran que acabó por los suelos tras el nage del sekiwake) y Baruto y Aminishiki entre otros, quienes por cierto se recuperaron de sus últimas derrotas dando hoy una buena imagen.

Los problemas, y graves, empiezan a ser para un Dejima que está a un paso del make-koshi... y del posible descenso a Juryo (algo de lo que su oyakata no quiere oír hablar... antes el intai); hoy el ex ozeki (2-7) volvió a intentarlo pero acabó cayendo por un buen kotenage ante otro veterano como Tochinonada. Curioso, pero Dejima puede terminar su carrera como rikishi sobre el mismo dohyo en el que ganó su único yusho hace diez años (en el kettei-sen ante el yokozuna Akebono... una victoria que terminó dándole el grado de ozeki).

En Juryo, Wakanosato sufrió pero ganó in extremis una pelea muy igualada ante Wakatenro, mientras que Hokutoriki no tuvo problemas en el oshidashi ante Kitataiki. Esos dos ex makuuchi siguen mandando en esta categoría con un récord de 8-1, con una victoria más que un Tamaasuka que hoy también tuvo un combate complicado ante Kimurayama pero que acabó resolviendo con un buen oshidashi. Ya con 6-3 quedan Kirinowaka, Kitataiki y Daishoumi.

www.cibersumo.com

(17/07) Nagoya Día 6: Kotomitsuki se descuelga de la lucha por el yusho

Rubén Sánchez

En el enfrentamiento entre dos de los maegashiras que llegaban con 4-1, Tamanoshima y Baruto, se impuso el estonio derribando a su rival con un hatakikomi, y llegó al 5-1. Los demás se unieron a ese resultado, pues ninguno falló en sus combates. Homasho solventó con un yoritaoshi un combate complicado contra Asasekiryu, Tokitenku dominó bien a Dejima y le sacó del dohyo con yorikiri, y Aminishiki derribó con un uwatedashinage a Kakizoe.

Los tsupparis de Chiyotaikai no hicieron demasiada mella en Iwakiyama, que consiguió llegar al cuerpo a cuerpo contra el ozeki, y después de estar a punto de sacarle con un yorikiri terminó derribándole con sukuinage. 3-3 para Chiyotaikai, el mismo resultado con el que se puso Kaio con su victoria por yorikiri contra Aran.

Kotomitsuki encajó su primera derrota contra Kisenosato, que con un tsukiotoshi envió al suelo al ozeki. Los dos se quedan con 5-1. Kotooshu tuvo más problemas de los esperados contra Toyohibiki, pero terminó resolviendo el combate con un uwatenage, que le coloca 6-0, mientras Toyohibiki sigue sin victorias. Harumafuji venció a Goeido con shitatenage y se puso con 4-2.

Tochiozan se desmoronó ante el hatakikomi de Hakuho, que avanza al 6-0, mientras Tochiozan acompaña a Toyohibiki en el 0-6. Asashoryu también llegó al 6-0 desembarazándose de Kotoshogiku con tsukiotoshi. Son líderes, por tanto, los dos yokozunas acompañados de Kotooshu, los tres con 6-0.

www.cibersumo.com/

Comentarios día 3, Nagoya 2009

Asashoryu (3-0) recibiendo a Goeido (1-2) con un violento tachiai: “Goeido siempre ataca desde abajo, por lo que mi intención era levantarlo”. Respecto al fuerte empujón extra (ya fuera del dohyo) que propinó a su rival: “Lo hice porque es un rival muy poderoso”.

Musashigawa Richijo: Respecto al violento kachiage ejecutado por Asashoryu con su codo lesionado durante el tachiai: “Si el codo le doliera tanto (como dice) no podría golpear tan fuerte”.

Homasho (3-0) sobre Kasugao (2-1). Tres victorias consecutivas para Homasho, que el torneo pasado tuvo que esperar quince días para obtener su única victoria. “Estoy moviendo bien cada una de las partes de mi cuerpo y antes del subir al dohyo no me siento nervioso”. “Estoy ejecutando un sumo ofensivo”.

Harumafuji (2-1) fue derrotado en escasos dos segundos por su Némesis Kotoshogiku (1-2). “Fue una derrota total”. Con un récord perdedor de 7-14 ante su rival, el Ozeki aspirante a Yokozuna comentó: “Me atrasé en el tachiai”. “No pude hacer nada con el yotsu (agarre interno) derecho”. Al se cuestionado sobre si se puso nervioso por ser un rival que se le dificulta tanto contestó: “Me han dicho eso muchas veces, pero no creo que ese sea el motivo”. “Ya ajustaré cuentas con el en el jungyo que viene”. Sobre su estado de ánimo: “Me siento normal, no estoy deprimido ni nada por el estilo”.

Kotoshogiku, el día de ayer después de su entrenamiento mañanero dijo: “No se lo pierdan (el enfrentamiento). Una vez que (Harumafuji) pierde impulso inicial ya no tiene nada que hacer”. Después del encuentro dijo: “¡Lo sentí muy ligero!”

Musashigawa Rijicho: Sobre Harumafuji: “Mmm…. Perder contra un rival inferior… (no da bonos para una promoción a Yokozuna”.

Hakuho (3-0) sobre Aran (0-3): El Yokozuna nunca había enfrentado al ruso, ni siquiera en entrenamientos: “Había oído que era muy fuerte”. Hakuho cortó hábilmente el uwate de Aran para hacerse cargo de él con cierta facilidad: “Mi sumo fluyó bastante bien. Estoy satisfecho”.

Aran: Dos días de pesadilla al enfrentar a ambos Yokozunas: “Son muy fuertes. La parte alta del banzuke es muy diferente. Asashoryu es muy rápido. La técnica de Hakuho es sorprendente, no me dejó tomar el mawashi. He aprendido mucho hasta ahora“.

sumojapones.wordpress.com

(09/07) Harumafuji se muestra preocupado por unas molestias en la zona lumbar

José Luis Corral

El Yokozuna Hakuho y los Ozekis Harumafuji y Kaio coincidieron en el degeiko de la Oshima Beya. Hakuho y Harumafuji entrenaron juntos por segundo día consecutivo y se enfrentaron en 15 ocasiones. Durante la sesión, Harumafuji pareció un tanto preocupado por el estado de su zona lumbar, aunque quiso olvidarse de ello y centrarse en su sumo, atacando desde abajo en los tachi-ais. Al término del entrenamiento, Harumafuji comentaba, "La espalda está un poco mejor que ayer, la situación está mejorando y soy optimista al respecto. En cuanto a Kaio, evitó la refriega con los pesos pesados y optó por trabajar con el Komusubi Kyokutenho. Al parecer, el ozeki hizo un buen entrenamiento y se encuentra en un buen estado de forma.

Por su parte, el Ozeki Kotomitsuki (que peleará en su Nagoya natal), prefirió quedarse en la Sadogatake Beya y entrenar con su compañero Kotoshogiku y con un Takekaze que se acercó a la heya para realizar degeiko. El Ozeki disputó 21 combates y no tuvo grandes problemas con sus adversarios. Kotomitsuki tuvo un susto la semana pasada cuando sufrió una ligera inflamación intestinal, de la que ya parece haberse recuperado por completo. Incluso, a principios de esta misma semana, disputó 50 combates en una sola sesión de entrenamiento. Respecto a su keiko, Kotomitsuki comentaba, "He querido probar algunas cosas pero todavía me noto un poco blando cuando llego primero al tachi-ai. Pero éste es mi basho y quiero demostrar algo más que de costumbre".

Horas después de anunciar su divorcio, el Yokozuna Asashoryu visitó la Kasugano Beya para hacer degeiko. El yokozuna fue a la heya directamente desde su hotel, sin pasar por la Takasago Beya (que ha prohibido a la prensa hacer 'guardia' delante de sus instalaciones). Cuando los reporteros se enteraron del paradero de Asashoryu se fueron inmediatamente hacia la Kasugano Beya, en donde Asashoryu recriminó al menos a uno de los periodistas "¡Lárgate de mi vista!". En cuanto a su keiko, libró 19 peleas contra Tochinonada, Tochiozan y Tochinoshin, terminando con un registro de 16-3. Al término de la sesión habló fugazmente con la prensa: "Parece que mi cuerpo por fin empieza a despertar. Ahora ya me siento mejor que antes". Y cuando le preguntaron si finalmente anunciaría su divorcio en Mongolia de manera oficial, respondió, "No. Ahora sólo estoy concentrado en el dohyo".

Se confirma el divorcio del Yokozuna Asashoryu

José Luis Corral

El mánager de Asashoryu ha confirmado hoy mismo en su blog que el Yokozuna se divorció de su esposa a principios de año, tras lo cual el rikishi ha señalado que la decisión se tomó después de las continuas discusiones que ambos mantenían últimamente.

Asashoryu contrajo matrimonio con Tamir Gombotseren, de 29 años, en Diciembre de 2002 cuando el mongol aún ostentaba el grado de ozeki. La pareja tiene dos hijos, un niño y una niña. Según fuentes cercanas al luchador, la madre tendrá la custodia de los niños.

"No pude ganar el torneo de primavera ni el de verano, y quiero concentrarme en el torneo de Nagoya, por eso he decidido hacer pública la noticia en estos momentos", señalaba Asashoryu en el comunicado.

Asashoryu y su ex esposa comenzaron a salir cuando el rikishi tenía 16 años, antes incluso de que se convirtiera en luchador de sumo, y después de casarse vivieron juntos en Japón durante varios años. Pero han hecho vidas separadas en los últimos años, y según se comenta el divorcio se formalizó esta misma primavera.

Hakuho, el más joven "yokozuna", quiere que el sumo sea olímpico

Hakuho, el luchador mongol de sumo más laureado en marzo y único "yokozuna" junto con su compatriota Asashoryu, dijo hoy que le gustaría que este deporte nipón milenario se convirtiera en disciplina olímpica por su creciente popularidad.

No obstante, según dijo en una rueda de prensa este luchador de un metro 92 centímetros, más de 150 kilos de peso y 24 años de edad aún es pronto para adelantar esa posibilidad, ya que se limita la entrada de luchadores de fuera de Japón.

Hakuho se ha convertido en la gran promesa de este deporte de lucha, nacido alrededor del siglo VII, tras ganar de nuevo este mes a Ashashoryu, el mejor "yokozuna" (gran campeón) de la actualidad y acercarse con diez victorias al récord de 23 de su compatriota, cinco años mayor.

El gigantesco Hakuho, cuyo nombre significa "fénix blanco", aseguró que esta disciplina podría convertirse en olímpica debido a la popularidad que está adquiriendo fuera de Japón y visto el número de luchadores y aficionados extranjeros.

No en vano Hakuho, que comenzó a competir en 2001, es hijo de un histórico luchador de sumo en Mongolia y medallista olímpico de lucha libre.

El joven mongol, llamado a suceder al mediático Ashashoryu, dijo entre risas que su vida diaria se limita a comer, entrenar y dormir, ya que debe mantener su tonelaje y su musculatura, admirada por los aficionados japoneses.

"El entrenamiento es muy duro, cuando llegué a Japón para convertirse en rikishi (luchador) lloraba mucho y extrañaba mi tierra", confesó Hakuho, que dijo que tras 20 minutos de golpes y empujones su mente sólo se centra en mejorar y ganar.

La Copa del Emperador, la principal competición de sumo de Japón, reúne cada dos meses a lo más granado del ritual universo de esta lucha arraigada en la cultura nipona, en la que reinan los dos mongoles y donde compiten un estonio, un georgiano y un búlgaro.

No obstante, la Asociación Japonesa de Sumo limita la entrada de extranjeros a esta competición a pesar de que ningún japonés ha sido "yokozuna" desde 2003 cuando se retiró el tokiota Takanohana.

"Sería bueno ver a gente de todo el mundo luchando en una gran competición", sostuvo Hakuho que recuerda que el sumo es un deporte muy popular en Mongolia, donde los niños aprecian esta disciplina tanto como la que tradicionalmente se practica en ese país.

Hakuho sólo tuvo buenas palabras para Japón, país que lo acogió cuando tenía 15 años y pesaba 62 kilos, y reconoció que ama la cultura nipona y el sumo porque se muestra un respeto ceremonial al luchador que pierde y en el que los gesto tienen gran importancia.

En los momentos previos al combate, los luchadores representan sobre el dohyo (especie de ring) un repertorio de movimientos para mostrar su fuerza y justo después clavan su mirada en el contrincante.

"Lo importante es conseguir zafarse del primer movimiento y empujar", señaló el parco y tímido Hakuho.

Asashoryu, primer entrenamiento, regresa a Japón

El día 30, el Yokozuna Asashoryu inició su preparación en vistas al Nagoya-basho.

El luchador mongol, que estuvo fuera de Japón durante un mes para tratarse su lesión comentó: “Tuve que retirarme durante el Nagoya-basho del año pasado, pero este año quiero llegar hasta el final”.

El Yokozuna, que se lesionó del lado derecho del pecho el día 14 del Natsu-basho en su encuentro con Harumafuji, regresó a su país natal el 30 de mayo para un tratamiento que requirió de 3 semanas para su total recuperación.

En su primer entrenamiento, Asashoryu enfrentó 14 veces a Asasekiryu. “Hace mucho que no me sentía tan ligero, espero seguir mejorando poco a poco. Ya casi no siento dolor”.

El Yokozuna, que durante su estadía en Mongolia estuvo haciendo entrenamiento muscular, dio la impresión de haber crecido.

http//:sumojapones.wordpress.com