Día 15, Kyushu 2010

28 Noviembre 2010

Hakuho (14-1) sobre Kotooshu (8-7). “Fueron quince días larguísimos”, dijo el Yokozuna en los vestidores después del enfrentamiento con Toyonoshima. El segundo día, cuando perdió con Kisenosato, no pudo dormir toda la noche: “Más que decepcionado, me sentía como ausente. Me la pasé viendo películas”. El padre de Hakuho, que fue Yokozuna de sumo mongol, ganó cinco torneos consecutivos (1 torneo por año): “El lo obtuvo en cinco años, yo en uno, pero fueron cinco al hilo, y eso es lo que cuenta”.

Kumagatani Oyakata. Sobre Hakuho: “Estuvo deprimido durante cinco días después de que perdió en el segundo día”. “Seguramente entendió lo monumental del récord de Futabayama” pero “Ha ganado cinco torneos al hilo y obtuvo 86 victorias en el año. Hay muchos otros récords por ahí”.

Sayoko fujin, esposa de Hakuho comentó: “Cuando perdió ya no volvió a hablar sobre la racha de victorias, de esa manera mejoró su estado de ánimo”.

Sadogatake Oyakata, sobre Hakuho: “Cumplió con su deber a pesar de las adversidades. Seguramente se está volviendo más fuerte”.

Kisenosato (10-5) derrotado por Toyonoshima (14-1). “El encuentro fue de acuerdo a su ritmo. Eso ocurre debido a la fuerza del rival”. No estando satisfecho a pesar de obtener el shukunsho: “Cuando finalizo mal siento como si todo hubiera estado mal. Debo de cerrar bien”. Casi un hecho su regreso al sanyaku: “Tengo que ganar más y más”.

Goeido (12-3) sobre Tosayutaka (9-3). A pesar de sus 12 no recibió ningún galardón: “Me siento triste, era contrario a mis expectativas”. “El próximo torneo obtendré mejores resultados sin quejarme”.

Miyabiyama (9-6) sobre Shimotori (6-9). Empezando mal el torneo, pero terminándolo bien: “Me sentí muy aliviado al conseguir el kachikoshi el día 14. Quiero volverme a enfrentar al Yokozuna”.

Toyonoshima. Sobre el enfrentamiento ante el Yokozuna: “No pensé en otra cosa que la victoria”. El Yokozuna no le cedió el morozashi (su especialidad): “Pensé que él estaría un poco más nervioso, pero se mantuvo muy tranquilo” Comentó con los ojos llorosos en los vestidores después de perder ante Hakuho en el kettei-sen: “Me siento muy decepcionado. Había aficionados que esperaban mi triunfo. Fue un honor enfrentar al Yokozuna”. Reflexionando sobre el escándalo de las apuestas ilegales del que fue parte: “Fui una carga para los aficionados, mis padres y mi prometida”. Sin embargo: “No pude conseguir el yusho, pero espero con esto los aficionados regresen y se multipliquen”. “Me esforcé mucho este torneo, es para felicitarme a mi mismo”.

Kazutomi san, padre de Toyonoshima: “Fue como un sueño, ganar 14, la misma cantidad que el Yokozuna. Se esforzó muchísimo”.

Kaio (12-3) sobre Baruto (11-4). Desde el Kyushu basho del 2004 que no obtenía 12 victorias: “No es que haya buscado el tottari (jalón de brazo), fue solamente una reacción. No pensé obtener tantas victorias”. El Ozeki tendrá la oportunidad el próximo año de romper el récord de más victorias en historia del sumo. Se le veía lastimado del codo derecho después del encuentro de hoy: “Tengo que hacer mis rehabilitaciones y tratamientos. No pensaré en el récord sino que haré mi sumo como siempre”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 13, Kyushu 2010

26 Noviembre 2010

Toyonoshima (12-1) sobre Kakuryu (6-7). En una decisión poco común hecha por la Sumo Kyokai, Toyonoshima enfrentará a Kaio el día de mañana, que todavía tiene posibilidades del yusho: “No siento está tensión que te hace sentir estático. No importa contra quién, haré mi mejor esfuerzo”. Robándole la izquierda a Kakuryu para vencerlo con un potente ataque. Recordando los problemas por las apuestas ilegales: “Ya que ocasioné tantos problemas, lo mejor que puedo hacer es mantenerme en la carrera por el yusho y ejecutar un sumo que alegre aunque sea un poco a los espectadores”.

Kiyoseumi (4-3) sobre Chiyohakuho (6-7). Asegurando su regreso al Juryo con la victoria de hoy: “Caí hasta aquí por mis malas acciones (apuestas ilegales), por lo que tengo que responsabilizarme por ello. Fue un periodo largo pero aprendí mucho como ser humano”.

Kyokutenho (7-6) derrotado por Koryu (7-6). Cinco derrotas al hilo estando a un paso del kachikoshi: “Nada más falta que llegue a las 7. No puedo sentirme motivado”.

Goeido (10-3) sobre Tokusegawa (7-6). Dobles dígitos en su regreso al Makuuchi: “No puedo sentirme satisfecho. Todos los de mi misma generación están arriba en el Banzuke. Tengo que subir”.

Takekaze (5-8) derrotado por Tamawashi (9-4). Encajando el kachikoshi a pesar de haber obtenido el galardón de espíritu combativo (Kantosho) el torneo pasado: “Una derrota es una derrota por lo que no hay nada que hacer. Quiero ejecutar un mejor sumo desde mañana”.

Homasho (6-7) derrotado por Wakanosato (5-8). Mal y de malas, cuatro derrotas al hilo: “Me esforzaré de nuevo mañana. Eso es todo”.

Kotoshogiku (8-5) sobre Asasekiryu (5-8). Seis victorias consecutivas para obtener el kachikoshi: “El hecho de haber ejecutado un buen sumo en el nakabi fue un parte-aguas para mi este torneo. Es importante el no estar demasiado preocupado por mis rivales”.

Baruto (11-2) sobre Kotooshu (8-5). Manteniéndose con dos derrotas: “Lo mejor fue que pude obtener el uwate izquierdo. Todavía tengo oportunidad para alcanzar el yusho”.

Hakuho (12-1) sobre Kaio (11-2). “Con empujones fui creando el flujo del encuentro para entrar por la derecha. Todo salió como lo planeé”. Desde hace cuatro torneos que el yusho no se decide en el senshuraku: “Creo que estoy un poco cansado, no de la carrera por el yusho, sino por este torneo”.

Kaio. No pudiendo acomodarse bien en el encuentro: “Acabé en la posición más desventajosa. No pude hacer nada”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 12, Kyushu 2010

25 Noviembre 2010

Hakuho (11-1) sobre Tochiozan (4-8). Retrocediendo ante el tachiai de su rival: “Mi tachiai no fue el adecuado”. “Me estoy moviendo bien. El hecho de que haya salido victorioso a pesar de la situación adversa es una buena señal”. Sobre la batalla de mañana ante Kaio: “El Ozeki se encuentra en su lugar natal y además está en muy buena forma”.

Kotoshogiku (7-5) sobre Kisenosato (8-4). 19-11 en enfrentamientos ante su rival: “Tuve confianza desde el principio. Había perdido tres al hilo ante él, por lo que estamos a mano”. “Quiero seguir así (en lo que resta del torneo)”.

Kaio (11-1) sobre Hakuba (4-8). Derrotando sin problemas al luchador más ligero del Makuuchi (Hakuba, 124 kg): “Leí bien sus movimientos. Pensé que sería difícil sacarlo inmediatamente por lo que me mantuve tranquilo”. Sobre su enfrentamiento de mañana ante el Yokozuna: “No estoy pensando en nada mas que enfocarme en ejecutar mi estilo de sumo”.

Baruto (10-2) derrotado por Toyonoshima (11-1). Perdiendo a pesar de tomar la iniciativa: “No es que me haya resbalado, mi pie se atoró. Debí de haber sido más cuidadoso”. Perdiendo un encuentro importante en sus miras a la consecución del yusho: “Si gano todos los encuentros restantes es suficiente”.

Toyonoshima. El resultado oficial del encuentro fue shitatehineri, sin embargo: “Más que hacerlo girar (torcer=hineri), creo que el Ozeki sin querer puso su rodilla en el piso”. “Pensé que si le cedía el lado izquierdo sería fatal, por lo que bajé mucho mi centro de gravedad”. “Me enfocaré en el yusho. Estoy en buena racha”.

Hanaregoma Rijicho. Sobre el encuentro: “Baruto se impacientó porque Toyonoshima no le permitió usar bien su izquierda”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 11, Kyushu 2010

24 Noviembre 2010

Tochiozan (4-7) vencido por Kotooshu (8-3). Su sexta derrota al hilo, había vencido a Kotooshu el torneo pasado: “Tenía confianza (de vencerlo)”. Mañana le toca enfrentar al Yokozuna: “No estoy pudiendo hacer mi sumo. Muy mal”.

Kaio (10-1) sobre Takekaze (4-7). Su rival le ganó la espalda: “Pensé que perdería. Mi rival se cayó por alguna razón cuando pensé el voltearme”. El kimarité se denominó como hikiotoshi, pero: “Es muy dificil ganar en una situación así. Si me puedo mover, algo bueno sucederá”.

Kisenosato (8-3) sobre Tochinoshin (3-8). “Vi que mi rival estaba encendido, por lo que decidí atacarlo con todo”. “Pude ejecutar mi estilo de sumo. No puedo permitirme terminar con un resultado una vez que vencí al Yokozuna”. Este año, el único shukusho lo recibió Baruto en el Hatsu basho, ahora es el turno de Kisenosato: “ Con gusto recibiré lo que me corresponde”.

Shotenro (8-3) sobre Kyokutenho (7-4). Ha obtenido kachikoshi en todos los torneos en Kyushu en los que ha participado: “La verdad es que no me encanta el frio de Fukuoka, pero por alguna razón a mi cuerpo le sienta bien”.

Goeido (8-3) sobre Tamawashi (7-4). No se siente satisfecho a pesar de haber conseguido el kachikoshi el día 11: “Quería mantenerme dentro de la carrera por el yusho. Quiero subir lo suficiente en el banzuke para enfrentar a los mejores todos los días”.

Kotokasuga (3-8) derrotado por Tosayutaka (6-5). Encajando el makekoshi rápidamente a pesar de ser nativo del lugar: “Muy mal. Todo terminó. Me falta disciplina”.

Tochinoshin (3-8) derrotado por Kisenosato (8-3). Con ocho derrotas se asegura su caída del sanyaku: “ Ni modo. Tengo que ganar al menos otros dos encuentros”.

Takekaze (4-7) derrotado por Kaio (10-1). Perdiendo por un resbalón: “Me resbalé. No estoy pudiendo con los Ozekis”.

Kotooshu (8-3) sobre Tochiozan (4-7). Obteniendo el kachikoshi: “El yusho se ve muy dificil”.

Kakuryu (5-6) derrotado por Hakuho (10-1). Quince derrotas ante el Yokozuna: “Iré por el kachikoshi a como de lugar”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 10, Kyushu 2010

23 Noviembre 2010

Hakuho (9-1) sobre Takekaze (4-6). En problemas también ante el otro miembro el Oguruma beya: “Me costó un poco de trabajo, al igual que ayer”. Son cuatro los que están en la punta en la carrera por el yusho: “Quiero jalar fuerte hasta el senshuraku”.

Kisenosato (7-3) sobre Aran (2-8). Recibiendo un harite tan fuerte de su rival, que hasta le sacó sangre de la nariz: “Es una prueba de que estoy vivo. Es importante sentirse intimidado en esos momentos”. Criticó su sumo a pesar de haber ganado: “Me exalté y perdí la calma”. Si gana mañana, obtendrá el kachikoshi asegurando el Shukunsho (galardón por actuación sobresaliente): “Enfrentaré el encuentro de mañana sin apresurarme ni ser demasiado entusiasta”.

Wakakoyu (8-2) sobre Kaisei (7-3). Necesitando dos torneos para asegurar su regreso al Juryo después de los escándalos por las apuestas ilegales: “Mas que ganar o perder, me siento muy agradecido por el hecho de poder subir al dohyo. Quiero dar lo mejor de mi”.

Kyokutenho (7-3) derrotado por Goeido (7-3). Encajando dos derrotas al hilo estando a un paso del kachikoshi: “Mi rival estaba muy raro en el shikirisen, también ( propósito) hizo un mata. Son tácticas que yo para nada usaría”.

Kotoshogiku (5-5) sobre Homasho (6-4). Aplastando a su rival: “Es un rival que esta en una buena racha lo que me motiva a esforzarme más”.

Aran (2-8) derrotado por Kisenosato (7-3). Encajando el makekoshi: “Estoy obsesionado con el sanyaku. Quiero ganar todos lo encuentros que pueda”.

Kakuryu (5-5) derrotado por Baruto (9-1). Perdiendo a pesar de ejecutar un henka al inicio: “Es frustrante no haber podido hacer nada a pesar de haber estado en una buena posición”.

Kotooshu (7-3) sobre Yoshikaze (5-5). Cinco victorias al hilo: “Para nada me siento cansado”.

Takekaze (4-6) derrotado por el Yokozuna (9-1). Perdiendo ante el Yokozuna, al cual no enfrentaba desde hace cinco torneos: “Quería ponerlo en problemas de alguna manera. El Yokozuna tiene una gran cantidad de recursos, y además sus ataques son rápidos”.

Toyonoshima (9-1) sobre Tokusegawa (6-4). En problemas al principio, pero ganando finalmente por shitatenage: “Por un momento me asusté, pero lo mejor es que mi cuerpo respondió bien”. Después de los escándalos por las apuestas ilegales Toyonoshima se vio suspendido un torneo y bajó hasta el Juryo, donde consiguió posteriormente el Yusho. Durante las exhibiciones de Otoño expresó: “El hecho de poder hacer sumo me hace sentir una gran felicidad”. “Para mi no hay otra cosa que el sumo, por eso debo de continuar esforzándome”. En la carrera por el yusho: “Mis fans me hacer ser consciente de esa posibilidad. Ya que estoy en la carrera por el yusho, intentaré conseguirlo”.

Tochiozan (4-6) derrotado por Kaio (9-1). Perdiendo por hatakikomi después del tachiai, ha perdido de la misma manera varias veces ante el Ozeki: “Muy mal…”. “Se acabó, (el intento de promoción a Ozeki) por lo que ahora, sin pensar en los resultados, daré lo mejor de mi”.

Hanaregoma Rijicho. Con esta derrota, Tochiozan pierde toda oportunidad de competir por el rango de Ozeki: “Son pocos lo que lo logran a la primera, debe de intentarlo de nuevo varias veces”.

Día 9, Kyushu 2009

22 Noviembre 2010

Tochinoshin (3-6) derrotado por Baruto (8-1). A pesar de ganar el tachiai y levantar del mawashi (tsuru) a su oponente fue derrotado al final: “Es fuertísimo, no es humano”.

Baruto. Levantando a su oponente del mawashi (tsuru) después de ser levantado: “El tsuru no se trata de ver quién es más fuerte”. Después de perder con Homasho el día 5, se dedicó a perfeccionar el tsuru, lo cual se vio claramente el día de hoy: “El timing es esencial para el uso de esta técnica”. Desde que alcanzó el grado de Ozeki, en cada uno de los tres torneos tiene un récord negativo de 2-4 a partir del día 10: “Por lo pronto lo importante es mantenerme con una sola derrota”.

Kaio (8-1) sobre Aran (2-7). Ocho victorias al hilo para conseguir el kachikoshi: “No perdí la calma aun después de haber tomado el mawashi. Me estoy moviendo bien, y el kachikoshi me da mucha tranquilidad”. En la punta de la carrera por el campeonato: “Para nada tengo el yusho en la mente” Con esto son 1022 las victorias del Ozeki arriba del dohyo, a solo 22 del primer lugar que ostenta Chiyonofuji con 1045. Según un conocido de Kaio, el Ozeki pretende alcanzar ese récord para el próximo año.

Tomozuna Oyakata, sobre Kaio, su pupilo: “Estoy muy sorprendido”.

Sanoyama Oyakata (Chiyotaikai), se encontró a Kaio en los vestidores y le preguntó: “¿Cómo le haces para seguir ganando?”, a lo que el Ozeki respondió bromeando: “Son mis últimas patadas de ahogado”.

Hakuho (8-1) sobre Yoshikaze (5-4). Llevándose un buen susto al no poder tomar el mawashi de su rival: “Además de que lo jalé hacia mi, el tachiai de mi rival fue muy certero”. Ciertamente una actuación poco digna de un Yokozuna: “ Fue un muy mal sumo”. Obteniendo el kachikoshi, sin embargo: “Mi kachikoshi todavía no llega” (tal vez se refirió a los dobles dígitos o al yusho).

Yoshikaze. Se quedó a un paso de la victoria: “Por un momento pensé que lo había logrado. Mi ataque fue mejor que el del Yokozuna”. La segunda vez en su carrera que enfrenta a Hakuho. El año pasado fue derrotado por uwatenage, pero en esta ocasión la situación fue distinta: “Me da mucho gusto haber hecho un buen papel. Supongo que el Yokozuna se dio cuenta que soy más fuerte que hace dos años”.

Tochiozan (4-5) derrotado por Hakuba (3-6). Ya no tiene margen de error para tratar de conseguir los dobles dígitos este torneo. En un encuentro muy cerrado fue derrotado por kubinage, la decisión se mantuvo a pesar de un mono-ii: “Yo fui más rápido”. Se le vio bien al principio del torneo, pero ahora ha encajado cuatro derrotas al hilo: “No estoy pudiendo ser ofensivo”.

Día 6, Kyushu 2010

19 Noviembre 2010

Kaio (5-1) sobre Kakuryu (4-2). Su quinta victoria a pesar de las lesiones: “Me estoy pudiendo mover, por eso es que he ejecutado este tipo de sumo. Sin embargo no fue un sumo que pueda usar como modelo para mañana”. El grito de “¡Kaio!” se escucha por todo el estadio antes de sus enfrentamientos: “Lo importante es el triunfo. Es preferible ganar aun con un sumo no tan bueno”.

Kisenosato (4-2) sobre Tochiozan (4-2). No le dio ninguna oportunidad a su rival: “Hay que hacer lo que hay que hacer”. El torneo pasado fue derrotado de la misma manera por su rival: “Me quedó el mal sabor de boca de ese encuentro”. Sobre si se puede considerar a Tochiozan como su rival a vencer: “Más que preocuparme por los demás, lo importante es mejorar en mis aspectos físicos y técnicos”.

Tochiozan: “Mi tachiai fue muy suave. No quería perder”.

Hakuho (5-1) sobre Homasho 4-2). Ganando en más o menos 1 segundo: “Homasho venció a dos Ozekis, por lo que estaba enrachado, sin embargo su tachiai fue demasiado bajo”. A pesar de estar acostumbrado a estar en el liderato de la carrera por el yusho, en esta ocasión hay 8 luchadores empatados en la punta: “Bueno, así es más interesante, ¿no?”.

Shotenro (5-1) derrotado por Tokitenku (5-1). Cae el último invicto del torneo: “Así son las cosas. Mañana me concentraré como si fuera otra vez el primer día”.

Tochinonada (3-3) derrotado por Tosayutaka (4-2). Se convierte en el noveno rikishi con más participaciones en la historia del Makuuchi con 1128: “Tosanoumi también se sigue esforzando. Esto todavía no termina”.

Kyokutenho (5-1) sobre Mokonami (2-4). En la punta de la carrera por el yusho junto con Hakuho: “Para nada tengo la conciencia de estar en la carrera por el yusho. El yusho no tiene nada que ver conmigo”.

Hakuba (1-5) sobre Kotokasuga (1-5). Su primera victoria: “Llegó un poco tarde. Desde ahora me enfrentaré con los más fuertes por lo que quería empezar a ganar desde antes”.

Kotooshu (3-3) sobre Kitataiki (3-3). Su tercera victoria, parando en dos su racha perdedora: “Planear demasiado no es bueno. Solamente me concentré en moverme hacia adelante”.

Kakuryu (4-2) derrotado por Kaio (5-1). Llevando al Ozeki hasta el borde del dohyo pero perdiendo: “La clave estuvo en el tachiai, pero debí de haberme mantenido con la mente más fría”.

Baruto (5-1) sobre Asasekiryu (1-5). Manteniéndose con solo una derrota: “Estoy siendo muy cuidadoso. Tengo que empezar los encuentros con empujones para posteriormente tomar el mawashi”.

Homasho (4-2) derrotado por el Yokozuna (5-1). Su octava derrota ante el Yokozuna: “Fui demasiado frontal, un movimiento suave del Yokozuna bastó para que me cayera”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 3, Kyushu 2010

16 Noviembre 2010

Aminishiki (2-1) derrotado por Baruto (3-0). “El tomó mi mawashi inmediatamente”.

Baruto. Haciendo portentosas demostraciones de su fuerza, ganando ayer por harimanage y hoy por tsuridashi, levantando a Aminishiki fácilmente para su tercera victoria consecutiva: “Apenas es el tercer día”. En los vestidores vio cómo Kisenosato se hizo cargo de Harumafuji: “El es muy fuerte. Qué bueno que lo enfrenté en el primer día”.

Okinoumi (3-0) sobre Koryu (0-3). Cayendo al Juryo en castigo a las apuestas ilegales, pero volviendo al Makuuchi para ganar tres al hilo: “Sin embargo mi trabajo de pies sigue dejando mucho que desear. Sería mucho mejor si pudiera tomar la ofensiva desde el principio”.

Yoshikaze (3-0) sobre Wakanosato (0-3). Lleva dos años consecutivos obteniendo dobles dígitos en Kyushu, y ya lleva tres victorias este torneo: “Tanto mis movimientos como mis tácticas han sido buenas. Normalmente no puedo conseguir un sukuinage como el de hoy”.

Wakanosato. Ayer Kisenosato, del mismo heya, detuvo la racha invicta del Yokozuna: “Quería ganar hoy. Las cosas no me salen nada bien”.

Kakuryu (3-0) sobre Aran (0-3). Tres victorias consecutivas: “Apenas empezamos. El de hoy no fue un sumo que me haya gustado, quiero ejecutar un sumo más de acuerdo a mi estilo”.

Kaio (2-1) sobre Tochinoshin (1-2). No estando a gusto con su sumo a pesar de sus victorias: “Si no puedo ejecutar un sumo frontal me costará mucho trabajo seguir hilando victorias”.

Kotoshogiku (1-2) derrotado por Hakuho (2-1). No pudiendo arrancarle otra victoria al Yokozuna: “Pensé que después de Kisenosato yo también podría vencerlo, pero…”.

Hakuho. “Quería ganar por una técnica de nage (proyección)”. Sobre su derrota de ayer: “Ayer tuve mucho tiempo para pensar. Obviamente me sentí frustrado”. Sin embargo, siendo capaz de obtener una victoria el día de hoy: “Me sentí un poco raro, pero pude recobrar mi estado de ánimo”. “Quiero ganar el yusho y obtener la victoria en todos los encuentros que restan”.

Harumafuji (0-3) derrotado por Kisenosato (2-1). No pudiendo hacer nada ante los empujones de su rival: “Me hizo retroceder muy fácilmente. Quería poner más pelea pero… Me da pena con la gente que me apoya”. “Me seguiré esforzando”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Día 2, Kyushu 2010

15 Noviembre 2010

Baruto (2-0) sobre Aran (0-2). Ganando con un espectacular harimanage. En un principio después de unos buenos empujones Aran tomó la espalda del de Estonia: “No sabía que hacer”, dijo Baruto. Después de terminado el encuentro hubo un mono-ii, sin embargo: “Escuché la cabeza de mi rival dar un fuerte golpe contra el piso, por lo que supe que había ganado”

Harumafuji (0-2) derrotado por Tochinoshin (1-1). A pesar de tener una buena posición derecha, fue derrotado por un sukuinage de su rival: “Es la primera vez que pierdo encontrándome en una posición tan ventajosa”. No pudiendo usar bien su hombro derecho: “Así es esto. Me esforzaré al máximo para lo que sigue”.

Kisenosato (1-0) sobre Hakuho (0-1). Antes, cuando había separación entre nosotros en algún otro combate, siempre lo intentaba empujar con la derecha, lo cual me ponía en mala posición. En esta ocasión me aguanté y no lo hice, lo que me permitió tomar el mawashi con la derecha. No pensé que al final fuera a obtener la victoria. Hasta terminado el combate, cuando gritaron mi nombre fue cuando finalmente comprendí que había ganado. Sin embargo aún no aterrizo”.

Hakuho (1-1) derrotado por Kisenosato (1-1). Viendo terminada en 63 su racha de victorias. Sobre cómo se siente en estos momentos: “Siento que hubiera podido llegar más lejos”. Sus harizashis no tuvieron efecto: “Durante el flujo del encuentro hubo una ‘abertura’ (resquicio) en mi sumo”. Sobre este resquicio: “Hasta ahora había ganado 63 al hilo, me concentré en alargar esa racha una victoria más, ahí estuvo mi falla”. Sobre qué fue diferente el día de hoy: “Durante el encuentro me desconcentré. Quería ganar a como diera lugar”. “Hoy me tomaré el tiempo para pensar tranquilamente sobre lo que pasó. Todavía faltan 13 días”. Sobre si podrá mejorar su estado de ánimo para mañana: “No hay problema”. Sobre lo que pensó al caer fuera del dohyo: “’Entonces esto es una derrota’, fue lo que pensé”.

Kujiken Youkou, ex-campeón mundial de boxeo de Japón que tiene el récord de ser el japonés en defender más veces su título (13 veces). Sobre Hakuho: “Seguro que él pensó que no podría perder el día de hoy. Se olvidó de si mismo y se concentró en ganar, lo cual se tradujo en tensión. Estaba muy tenso, ¿no?”. “Mantener una racha de victorias de esa magnitud implica no tener ninguna falla, por mínima que sea. A qué hora te levantas, a qué hora tomas tus alimentos, a qué hora duermes. No solamente se trata de la pelea en sí, sino del ritmo de vida que llevas. Si pierdes ese ritmo te vuelves loco”.

Yamashita Yasuhiro. Además de retirarse con 203 victorias al hilo como luchador de Judo, obtuvo la medalla de oro en los Angeles ’84. Sobre Hakuho: “No pude ver el encuentro, pero es una pena”. Al preguntarle sobre la posible causa de su derrota: “Cuando piensas demasiado en los resultados el buen trabajo de pies se pierde”.

Yoshida Saori, buena amiga de Hakuho, que tuvo 119 victorias consecutivas en lucha grecorromana. Sobre el Yokozuna: “No me sentí especialmente defraudada por su derrota. Al contrario, con esto seguramente se volverá aún más fuerte”.

Munfubato, papá de Hakuho. Yokozuna de sumo mongol y además medallista de plata en lucha grecorromana en los juego olímpicos de México: “Tal vez perdió porque se apresuró al tratar de terminar el encuentro. Seguro que hubiera ganado si se hubiera mantenido tranquilo. Tal vez tuvo algún mal presentimiento”.

http://sumojapones.wordpress.com/

Ddía 1, Kyushu 2010

14 Noviembre 2010

Hakuho (1-0) sobre Tochinoshin (0-1). Mostrando su poderío desde el primer día: “Estuve un poco nervioso, pero pude deshacerme de ese sentimiento”. Cediéndole el agarre preferido a su rival (el uwate izquierdo), pero cortándolo para posteriormente acomodarse en su posición preferida: “Pude entrar con la derecha, a partir de ahí todo fluyó suavemente”. Sobre la consecución del récord de Futabayama: “La clave está en uno mismo”.

Kumagatani Oyakata. Para asegurar la tranquilidad del Yokozuna en su persecución del récord del Yokozuna Futabayama, los entrenamientos matutinos de Hakuho se realizarán en privado: “Tanto el Yokozuna como Miyagino Oyakata tomaron la decisión. Ya que su intención es conseguir el récord, hay que estar lo más tranquilo posible”.

Se dice que posterior al entrenamiento matutino, un representante de la tierra del ex-Yokozuna Futabayama (ciudad de Usa, perteneciente a la prefectura de Oita) visitó a Hakuho para decirle que: “Por favor no se preocupe y rompa el récord”.

Kaio (0-1) derrotado por Aminishiki (1-0). Permitiéndole a su rival acomodarse en su posición preferida: “Fue un sumo a medias”. Sin embargo, a pesar de que en Aki el Ozeki estuvo lleno de lesiones, en esta ocasión entrenó fuertemente para este torneo: “Me siento bien físicamente”. “Tengo que ser más ofensivo”.

Tochiozan (1-0) sobre Asasekiryu (0-1). Dando el primer paso en su intento de tratar de afianzar su posible promoción a Ozeki para el próximo año: “Pude mantener bien mi concentración a pesar de que sabía que mi rival no atacaría frontalmente”. No cayendo ante el henka de su rival y manteniéndose con la cabeza fría: “No es tiempo todavía para sentirse presionado. Por el momento lo importante es el kachikoshi”.

Kisenosato (0-1) derrotado por Baruto (1-0). A pesar de ser víctima del Ozeki, sigue con la firme intención de vencer mañana al Yokozuna con un juego rápido de pies y una gran potencia: “No hay otra manera de lograrlo”. “Lo más importante es concentrarse”.

Toyonoshima (1-0) sobre Gagamaru (0-1) Ganando por yorikiri con un sumo inteligente: “Estoy muy contento por haber ganado. Es como si no hubiera estado en el Makuuchi desde hace tiempo”.

Miyabiyama (1-0) sobre Koryu (0-1). Ganando a sus 33 años en su regreso al Makuuchi: “ Ya que volví, quiero dejar buenos resultados”.

Nota. Se rompió el récord de más premios Kensho entregados en el primer día del Kyushu-basho con 86.

http://sumojapones.wordpress.com/